Paroles et traduction Moderup - Nun Te Crer

Nun Te Crer

Nun te crer, nun te crer chiù
E mo ca nun te vec ra tiemp
Chi o' sap tu che stai facenn
Si po' quann stai rint o' liett
M pienz e t'addurom chiagnenn
Nun t vec manc miez a' vij
Nun c' crer ca nun si chiù a' mij
Mo ca teng tutt l'uocchij nguoll
T cerc ma stong sul ij
Si nun m vuò nun m chaimmà
Chell c vuò manc tu o' saij
Chisti duje cor so' gelat
Vonn sta 'nsiem e no luntan
E mo m giur che è p semp
Ma po' song ij ca nun t cerc
E brill comm a' luna 'n ciel
Ma senz e' te nun è meglij
E m l' 'e ritt semp tu (semp tu)
Ca chistu cor nun s cumann
E simm ugual tutt e duje (tutt e duje)
A' stessa cap a criminal
E o' sacc già ca pienz a mal e' me
Che a' nott chiagn ca stai mal p me
E nun t crer ca nun m vuò vrè
E nun t crer ca nun vuò sta cu me
E ogg ca stamm luntan ripens a chell ultima ser
Ca tu m chiammav bastard e alluccav ca nun m vuò ben
E mo o' stess, no, nun t crer
T sent ma po' nun t vec
E t agg rat stu cor, ma par ca nun è mai succies
E quant viagg ca nun c' amma fatt
Ma quanti rimpiant si nun c' vrimm
Pass, nun guard pcchè stai cu n'at
E rincell 'nda l'uocchij ca so stat o' primm
E tu ir sul 'na fan
Mo t penz quand scriv
Chesta vit ca fa mal
Ma cu te m sent viv
E m l' 'e ritt semp tu (semp tu)
Ca chistu cor nun s cumann
E simm ugual tutt e duje (tutt e duje)
A' stessa cap a criminal
E o' sacc già ca pienz a mal e' me
Che a' nott chiagn ca stai mal p me
E nun t crer ca nun m vuò vrè
E nun t crer ca nun vuò sta cu me

Не верю тебе

Не верю тебе, не верю тебе больше
И теперь, когда я тебя не вижу какое-то время
Кто знает, что ты делаешь
Может быть, когда ты лежишь в постели
Я думаю о тебе и засыпаю, плача
Не вижу тебя даже среди людей
Не могу поверить, что ты больше не моя
Теперь, когда я слежу за всем
Ищу тебя, но я один
Если не хочешь, не зови меня
Чего ты хочешь, даже ты не знаешь
Эти два сердца заледенели
Хотят быть вместе, а не вдали друг от друга
И теперь я клянусь, что это навсегда
Но потом это я, кто тебя не ищет
И сияю, как луна в небе
Но без тебя это не лучше
И ты всегда мне говорила (всегда ты)
Что этим сердцем не командуешь
И мы одинаковые, мы оба (мы оба)
С одинаково криминальными головами
И я уже знаю, что ты думаешь обо мне плохо
Что ночью плачешь, что тебе плохо без меня
И не думай, что я не хочу тебя видеть
И не думай, что я не хочу быть с тобой
И сегодня, когда мы далеко друг от друга, я вспоминаю тот последний вечер
Когда ты называла меня ублюдком и кричала, что не любишь меня
И теперь то же самое, нет, не верю тебе
Слышу тебя, но не вижу
И я отдал тебе это сердце, но кажется, этого никогда не было
И сколько путешествий, которые мы не совершили
Но сколько сожалений, если мы не захотим
Прохожу мимо, не смотрю, потому что ты с другим
И хвастаешься в глазах, что была первой
А ты всего лишь фанатка
Теперь думаю о тебе, когда пишу
Эта жизнь, которая причиняет боль
Но с тобой я чувствую себя живым
И ты всегда мне говорила (всегда ты)
Что этим сердцем не командуешь
И мы одинаковые, мы оба (мы оба)
С одинаково криминальными головами
И я уже знаю, что ты думаешь обо мне плохо
Что ночью плачешь, что тебе плохо без меня
И не думай, что я не хочу тебя видеть
И не думай, что я не хочу быть с тобой