Dancing Box - Modeselektor traduction en allemand

Dancing Box

I sleep with the door open if you want to come in while I'm sleeping
I'm always sleeping naked cause you wake up and you're creeping
Want to lick it so much that it's almost like I taste it on the tip of my tongue
I want to touch it so bad that it's almost like I can feel it on my fingertips
I want yours inside of me, but don't forget where I like licking baby
I want to make your fantasies realities I want to be yours baby

I want you to bang my box
I want you to bang my box

There ain't nothing I'm scared to try
I can be on top or if you like it I just lie here
Take my picture position my body
Wherever you like just know I like it naughty
Teach me a lesson pretend we never met
But we can keep just kissing cause you're getting me so wet
The only downside to this morning is you getting up and you leaving
When I'm dreaming and you're in 'em I wake myself up cause I'm screaming
What are you doing to me
It's like you're a zookeeper setting animals free
You release me like a tiger that's been locked in a cage
Here I am, here you are
I want it so hard
You finger my heart
I know just what I need, what I came here to do
I've been thinking baby, been mostly about you

I want you to bang my box
I want you to bang my box

You say it tastes like cake with my lips against your face I want you to eat it baby

Tanzende Box

Ich schlafe mit offener Tür, wenn du hereinkommen willst, während ich schlafe
Ich schlafe immer nackt, weil du aufwachst und schleichst
Ich will es so sehr lecken, dass es fast so ist, als würde ich es auf meiner Zungenspitze schmecken
Ich will es so sehr berühren, dass es fast so ist, als könnte ich es an meinen Fingerspitzen spüren
Ich will deins in mir haben, aber vergiss nicht, wo ich gerne lecke, Baby
Ich will deine Fantasien Wirklichkeit werden lassen, ich will dein sein, Baby

Ich will, dass du meine Box knallst
Ich will, dass du meine Box knallst

Es gibt nichts, wovor ich Angst habe, es zu versuchen
Ich kann oben sein, oder wenn du es magst, liege ich einfach hier
Mach mein Bild, positioniere meinen Körper
Wo immer du willst, wisse nur, ich mag es ungezogen
Lehre mich eine Lektion, tu so, als hätten wir uns nie getroffen
Aber wir können uns einfach weiter küssen, weil du mich so feucht machst
Die einzige Kehrseite dieses Morgens ist, dass du aufstehst und gehst
Wenn ich träume und du darin bist, wecke ich mich selbst auf, weil ich schreie
Was machst du mit mir?
Es ist, als wärst du ein Tierpfleger, der Tiere freilässt
Du befreist mich wie einen Tiger, der in einem Käfig eingesperrt war
Hier bin ich, hier bist du
Ich will es so sehr
Du fingerst mein Herz
Ich weiß genau, was ich brauche, was ich hierher gekommen bin zu tun
Ich habe nachgedacht, Baby, hauptsächlich über dich

Ich will, dass du meine Box knallst
Ich will, dass du meine Box knallst

Du sagst, es schmeckt wie Kuchen, mit meinen Lippen an deinem Gesicht, ich will, dass du es isst, Baby