Paroles et traduction Modeselektor - Shipwreck

Shipwreck

You asked, We chose
You asked, We chose
You asked, We chose
You asked, We chose
We chose, we chose, we chose
We chose, we chose, we chose
We chose, we chose, we chose
You asked, We chose
You asked, We chose
We chose, we chose, we chose
We chose, we chose, we chose
We chose, we chose, we chose

From the back of the arm she comes
The back of the arm she comes
You flat fall, you blank yourself
You flat fall to blank yourself
So let's have a (?)
You flat fall, you blank yourself
You laugh, slap on your face
And she laughs, slap on the cake
And laugh, slap on your face
And they laugh slap on your face
And they laugh, slap on, slip on the tracks

Ship-ship-
Ship-shipwrecked

Death dances, comes to you,
Just whatchya going to do?
Ship lost in giant pools, death dances up to
Loaded...
Down into...
Love and drawn into the void
Double trouble to the void
Love and drawn into the void
Drop a rhythm on the decks
Drunken rhythm on the decks
For the chance of a kiss

Ship Ship Ship
Shipwrecked

Oh shit, but I'm sinking
That's not meant to happen
Flies will be your presents
Too late to be something
Won't death be around me?
Won't death be around?
That's not meant to happen,
Too late to be something
Close up for the winter
Close up for the winter
Caught hook, line and sinker
Close up for the winter

Ship Ship Ship Ship Wreck
Sick, sick, wretch.

You asked, we chose
You asked, we chose

Naufrage

Tu as demandé, nous avons choisi
Tu as demandé, nous avons choisi
Tu as demandé, nous avons choisi
Tu as demandé, nous avons choisi
Nous avons choisi, nous avons choisi, nous avons choisi
Nous avons choisi, nous avons choisi, nous avons choisi
Nous avons choisi, nous avons choisi, nous avons choisi
Tu as demandé, nous avons choisi
Tu as demandé, nous avons choisi
Nous avons choisi, nous avons choisi, nous avons choisi
Nous avons choisi, nous avons choisi, nous avons choisi
Nous avons choisi, nous avons choisi, nous avons choisi

Elle vient du dos du bras
Le dos du bras elle vient
Tu tombes à plat, tu te vides
Tu tombes à plat pour te vider
Alors faisons un (?)
Tu tombes à plat, tu te vides
Tu ris, tu te tapes sur le visage
Et elle rit, elle se tape sur le gâteau
Et ris, tape-toi sur le visage
Et ils rient, tape-toi sur le visage
Et ils rient, tape-toi, glisse sur les rails

Navire-navire-
Naufragé

La mort danse, vient à toi,
Que vas-tu faire ?
Le navire perdu dans d'immenses piscines, la mort danse jusqu'à
Chargé...
Vers le bas dans...
L'amour et aspiré dans le vide
Double peine vers le vide
L'amour et aspiré dans le vide
Laisse tomber un rythme sur les ponts
Rythme ivre sur les ponts
Pour la chance d'un baiser

Navire Navire Navire
Naufragé

Oh merde, mais je coule
Ce n'est pas censé arriver
Les mouches seront tes cadeaux
Trop tard pour être quelque chose
La mort ne sera-t-elle pas autour de moi ?
La mort ne sera-t-elle pas autour ?
Ce n'est pas censé arriver,
Trop tard pour être quelque chose
Ferme-toi pour l'hiver
Ferme-toi pour l'hiver
Pris au crochet, à la ligne et à l'hameçon
Ferme-toi pour l'hiver

Navire Navire Navire Navire Naufrage
Malade, malade, vomi.

Tu as demandé, nous avons choisi
Tu as demandé, nous avons choisi