Paroles et traduction Modest Mouse - Never Fuck A Spider On The Fly

Never Fuck A Spider On The Fly

The air is whizzing by, the spider watched us fly
And at best you could say you were obliged
Well, we sing the spider's song, and the words are too too long
And it scared me just to say I'll carry on, the carrion
It takes a lot of pay-no-mind with your cellular gadgets on
Oh, our lives don't seem to float
You think you know, you just don't know
Why you should never fuck a spider on the fly

Well, if you fuck a spider on the fly
You're gonna gonna gonna get the news
Yeah, there's a lot of webs
Sure, there's enough for you

The last thing I should say won't be spoken anyways
And that's why I got to move
Well, there's a lotta things I shoulda done
I shoulda oughta probably oughta do

So you should never fuck a spider on the fly
If you do you're gonna find out soon
There's still some web for you
Whatcha gonna do

It doesn't matter what they don't know
They really really want you to know
So they'll tap tap tap, no matter where you go, oh
Peeping Tom's at every window
Dangling a leash for your throat
Peeping and tapping, looking into every single window, oh

Oh, I don't care for politics and it doesn't care for me
I don't like being watched by the TV
Well, there's a lot of news, a lot of news
A lot of news, a lot of news
And it all works as a web for you

Well, you should never fuck a spider on the fly
If you really really want to move
'Cause we're all food
And there's the web for you
Well, if you fuck a spider on the fly
You're gonna gonna gonna get the news
There's a lot of webs
Yeah, there's a web for you

Peeping Tom's at every window
Dangling a leash for your throat
Peeping and smudging, looking into every window
It doesn't matter what they don't know
They really really want you to know
So they'll tap tap tap tap tap, on every window, oh

They zoom in, you can't zoom out
Oh, your head's my house now
I live in every corner of your mind, I ain't coming out
I have a lot to do
To become you

Well, I ain't taking orders but they're still givin' them out
Oh, I'm lost over international waters in the cloud
Where I got got got got got got got some news

Well, you should never fuck a spider on the fly
If you really really want to move
There's a lot of webs
And there's enough for you

Well, if you fuck a spider on the fly
You're gonna gonna gonna get the news
There's a lot of webs
Yeah, there's a web for you

Никогда не трахай паука на лету

Воздух свистит мимо, паук смотрел, как мы летим,
И в лучшем случае можно сказать, что ты была обязана.
Что ж, мы поём песню паука, и слова слишком длинны,
И мне страшно просто сказать, что я продолжу, с мертвечиной.
Требуется много безразличия с вашими включенными гаджетами,
О, наши жизни, кажется, не парят.
Ты думаешь, что знаешь, но ты просто не знаешь,
Почему тебе никогда не следует трахать паука на лету.

Ну, если ты трахнешь паука на лету,
Ты получишь новости.
Да, тут много паутины,
Конечно, хватит и на тебя.

Последнее, что я должен сказать, всё равно не будет сказано,
И поэтому я должен двигаться.
Что ж, есть много вещей, которые я должен был сделать,
Я должен был, вероятно, должен был сделать.

Так что тебе никогда не следует трахать паука на лету,
Если ты это сделаешь, ты скоро узнаешь,
Что паутины ещё хватит и на тебя.
Что ты будешь делать?

Неважно, чего они не знают,
Они очень хотят, чтобы ты знала,
Поэтому они будут стучать, стучать, стучать, куда бы ты ни пошла, о,
Подглядывающие Томы у каждого окна,
Свисающий поводок для твоего горла.
Подглядывают и стучат, заглядывая в каждое окно, о.

О, мне плевать на политику, и ей плевать на меня,
Мне не нравится, когда за мной наблюдает телевизор.
Что ж, много новостей, много новостей,
Много новостей, много новостей,
И всё это работает как паутина для тебя.

Что ж, тебе никогда не следует трахать паука на лету,
Если ты действительно хочешь двигаться,
Потому что мы все еда,
И вот паутина для тебя.
Ну, если ты трахнешь паука на лету,
Ты получишь новости.
Много паутины,
Да, есть паутина и для тебя.

Подглядывающие Томы у каждого окна,
Свисающий поводок для твоего горла.
Подглядывают и мажут, заглядывая в каждое окно.
Неважно, чего они не знают,
Они очень хотят, чтобы ты знала,
Поэтому они будут стучать, стучать, стучать, стучать, стучать в каждое окно, о.

Они приближают, ты не можешь отдалить,
О, твоя голова теперь мой дом.
Я живу в каждом уголке твоего разума, я не выйду,
Мне многое нужно сделать,
Чтобы стать тобой.

Что ж, я не принимаю приказы, но они всё ещё их раздают.
О, я потерян над международными водами в облаке,
Где я получил, получил, получил, получил, получил, получил немного новостей.

Что ж, тебе никогда не следует трахать паука на лету,
Если ты действительно хочешь двигаться,
Много паутины,
И её хватит и на тебя.

Ну, если ты трахнешь паука на лету,
Ты получишь новости.
Много паутины,
Да, есть паутина и для тебя.