Paroles et traduction Modest Mouse - 3 Inch Horses, Two Faced Monsters

3 Inch Horses, Two Faced Monsters

Tongue tip tied to the roof of my mouth
Bad naughty little angels come rushin′ out
(Tongue tip tied to the roof of my mouth)
Bad naughty little angels come rushin' out
I guess you guessed that I′d catch hell
I just caught a cold but now I'm feelin' well
(I guess you guessed that I"d catch hell)
I just caught a cold but now I′m feelin well
Well I don′t know but I've been told
You never die and you never grow old
(Well I don′t know but I've been told)
You never die and you′ll never grow old
You said, "I hope you live forever"
Don't you wish that on me, you said, "Don′t be clever"
(You said, "I hope you live forever")
Don't you wish that on me, you said, "Don't be clever"
It looked like we were photographed
At gun point so I had to laugh
(It looked like we were photographed)
At gun point so I had to laugh, ha, ha
I don′t know but I′ve been told
You never die and you never grow old
(I don't know but I′ve been told)
You never die and you'll never grow old
It′s the big show, oh, it's the big show
Three inch horses watching them drown
In the tar pits, kneelin′ down
They see us talkin' out both sides of our mouths
Two faced monsters
It's the big show, oh, it′s the big show
Three inch horses watching them drown
In the tar pits, kneelin′ down
They see us talkin' out both sides of our mouths
Two faced monsters, oh

Трехдюймовые лошадки, двуликие монстры

Язык прилип к нёбу,
Плохие непослушные ангелочки вырываются наружу.
(Язык прилип к нёбу)
Плохие непослушные ангелочки вырываются наружу.
Думаю, ты догадывалась, что мне попадет,
Я только что простудился, но теперь чувствую себя хорошо.
(Думаю, ты догадывалась, что мне попадет)
Я только что простудился, но теперь чувствую себя хорошо.
Ну, я не знаю, но мне говорили,
Что ты никогда не умрешь и никогда не состаришься.
(Ну, я не знаю, но мне говорили)
Что ты никогда не умрешь и никогда не состаришься.
Ты сказала: "Надеюсь, ты будешь жить вечно",
Не желала бы ты мне этого, сказала ты: "Не умничай".
(Ты сказала: "Надеюсь, ты будешь жить вечно")
Не желала бы ты мне этого, сказала ты: "Не умничай".
Показалось, что нас сфотографировали
Под дулом пистолета, поэтому мне пришлось смеяться.
(Показалось, что нас сфотографировали)
Под дулом пистолета, поэтому мне пришлось смеяться, ха-ха.
Я не знаю, но мне говорили,
Что ты никогда не умрешь и никогда не состаришься.
(Я не знаю, но мне говорили)
Что ты никогда не умрешь и никогда не состаришься.
Это большое шоу, о, это большое шоу,
Трехдюймовые лошадки смотрят, как они тонут
В смоляных ямах, стоя на коленях.
Они видят, как мы говорим разными голосами,
Двуликие монстры.
Это большое шоу, о, это большое шоу,
Трехдюймовые лошадки смотрят, как они тонут
В смоляных ямах, стоя на коленях.
Они видят, как мы говорим разными голосами,
Двуликие монстры, о.