Paroles et traduction Modest Mouse - Dirty Fingernails

Dirty Fingernails

Dirty, dirty fingernails
Dirty, dirty fingernails

Out of the shower,
Onto the bathroom floor
Outta the kitchen-
Underneath the casserole

Dirty, dirty fingernails
Dirty, dirty fingernails

Out of the shower,
Onto the bathroom floor
Outta the kitchen,
Underneath the casserole-
Dirty, dirty fingernails

Dirty, dirty fingernails
Dirty... fing-ernails

Dirty, dirty fingernails
{Talkin dirty to the wall}
Out of the shower,
Onto the bathroom floor
{Takin′ a lot of energy to make that sound}
Outta the kitchen,
Underneath the casserole
{Takin' a lot of energy to make that sound}

Dirty, dirty fingernails
Dirty, dirty fingernails
Dirty, dirty fingernails
Dirty, dirty fingernails

Outta the shower,
Onto the bathroom floor.
Out in the kitchen,
Underneath the casserole
Out on the patio-
Out in the great outdoors...

Dirty, dirty fingernails
Dir-ty fingernails.
{Dirty, dirty fingernails}

I woke up in my own...
I woke up...

Грязные ногти

Грязные, грязные ногти,
грязные, грязные ногти.

Из душа,
на пол в ванной,
из кухни -
под запеканку.

Грязные, грязные ногти,
грязные, грязные ногти.

Из душа,
на пол в ванной,
из кухни,
под запеканку -
грязные, грязные ногти.

Грязные, грязные ногти,
грязные... ногти.

Грязные, грязные ногти,
{Шепчу стене непристойности,}
из душа,
на пол в ванной,
{Много энергии уходит на этот звук,}
из кухни,
под запеканку.
{Много энергии уходит на этот звук.}

Грязные, грязные ногти,
грязные, грязные ногти,
грязные, грязные ногти,
грязные, грязные ногти.

Из душа,
на пол в ванной.
Из кухни,
под запеканку,
на террасу -
на свежий воздух...

Грязные, грязные ногти,
грязные ногти.
{Грязные, грязные ногти.}

Я проснулся в своем...
Я проснулся...