Paroles et traduction Modest Mouse - Invisible

Invisible

Oh, well lesson dance
And shoot to God
A storm-suffered owl
You′re not invisible inside your car
No matter what stupid sort of mission you're on
Well, you′re not invisible inside your car
I go absolutely mental
Good ramblin' George
Well, you're not invisible inside your car
No matter, you could breathe it like your flies in a jar
Yeah, you′re not invisible
I like the saline tea
Well, it′s true that the moon could pull it back and far away from me
I should just let it be
Well, it's true that the moon could pull it back and far away from me
(And it′s sad)
Oh, we had to have some time
Gonna shake like a charm
Well, you weren't invisible
Not all along
No matter how many eons came and are gone
We were not invisible
I knew that
I like the saline tea
Well, it′s true that the moon could pull it back and far away from me
And there's the orphan sea
We were never invisible, but that I guess we did not see
Of course this all had been laid down
Way before we lay down for it all
Before we had a course, of course
Of course this all had been laid down
Of course we lay down
Of course we lay down
Of course we lay down
Of course we lay down
Of course we lay down
Of course we lay down
I like the saline tea
Well, it′s true that the moon could pull it back and far away from me
I like the orphan sea
Well, we were never invisible, but that I guess we could not see
We'll get crushed by the ocean
But it will not get us wet
Crushed by the ocean
But it will not get us wet
Crushed by the ocean
But it will not get us wet
Crushed by the ocean
But it will not get us wet

Invisible

Oh, bien, la danse des leçons
Et tirer vers Dieu
Un hibou souffrant de la tempête
Tu n'es pas invisible à l'intérieur de ta voiture
Peu importe la mission stupide sur laquelle tu es
Eh bien, tu n'es pas invisible à l'intérieur de ta voiture
Je deviens absolument fou
Bon George qui vagabonde
Eh bien, tu n'es pas invisible à l'intérieur de ta voiture
Peu importe, tu pourrais le respirer comme tes mouches dans un bocal
Ouais, tu n'es pas invisible
J'aime le thé salin
Eh bien, c'est vrai que la lune pourrait le ramener loin de moi
Je devrais simplement laisser faire
Eh bien, c'est vrai que la lune pourrait le ramener loin de moi
(Et c'est triste)
Oh, nous avons dû avoir du temps
Va trembler comme un charme
Eh bien, tu n'étais pas invisible
Pas tout le temps
Peu importe combien d'éons sont venus et sont partis
Nous n'étions pas invisibles
Je le savais
J'aime le thé salin
Eh bien, c'est vrai que la lune pourrait le ramener loin de moi
Et il y a la mer orpheline
Nous n'avons jamais été invisibles, mais je suppose que nous ne l'avons pas vu
Bien sûr, tout cela avait été établi
Bien avant que nous ne nous couchions pour tout cela
Avant que nous ayons un cours, bien sûr
Bien sûr, tout cela avait été établi
Bien sûr, nous nous couchons
Bien sûr, nous nous couchons
Bien sûr, nous nous couchons
Bien sûr, nous nous couchons
Bien sûr, nous nous couchons
Bien sûr, nous nous couchons
J'aime le thé salin
Eh bien, c'est vrai que la lune pourrait le ramener loin de moi
J'aime la mer orpheline
Eh bien, nous n'avons jamais été invisibles, mais je suppose que nous ne pouvions pas voir
Nous allons être écrasés par l'océan
Mais il ne nous mouillera pas
Écrasés par l'océan
Mais il ne nous mouillera pas
Écrasés par l'océan
Mais il ne nous mouillera pas
Écrasés par l'océan
Mais il ne nous mouillera pas