Paroles et traduction Modest Mouse - Ohio

Ohio

Ohio, Ohio, Ohio, Ohio, Ohio

Took a bus straight to Baltimore, on the way he took a nap
Dropped off a note that said, "I'm giving this note back"
PS, there's a lot going on underneath
There's roots, there's pipes and there's drainage leaks

You're on, you're wrong

Ohio, Ohio, Ohio, Ohio, Ohio

Truly sorry, I see clearly
Calmly crashing, I pace faster than anyone
Hinges rusting, they swing louder than anything
Truly lonely, this place is flatter than it seems

I'm upset and I leave the door open wide
Our hearts are used up, cracked and dry
Pulled the scabs off of regrets
We haven't learned to read our conscience yet

Truly sorry, I see clearly
Hardly hoping, I spend it all on game machines
Calmly crashing, I pace and I figure it out again
One hand clapping, awake but napping

Rows of lights to illuminate lines
Why don't they turn them off and let us see night
Drove crazed, grooming my lies
You can't look in on one way eyes

Ohio, Ohio, Ohio, Ohio
Ohio, Ohio, Ohio, Ohio
Ohio, Ohio

Огайо

Огайо, Огайо, Огайо, Огайо, Огайо

Сел на автобус прямо до Балтимора, по пути вздремнул,
Оставил записку: "Возвращаю тебе эту записку".
P.S. Многое происходит под поверхностью,
Там корни, трубы и протечки канализации.

Ты права, ты ошибаешься.

Огайо, Огайо, Огайо, Огайо, Огайо

Искренне сожалею, я вижу ясно,
Спокойно разрушаясь, я мечусь быстрее всех,
Петли ржавеют, скрипят громче всего,
По-настоящему одиноко, это место более унылое, чем кажется.

Я расстроен и оставляю дверь нараспашку,
Наши сердца изношены, потрескались и высохли,
Сорвал струпья с сожалений,
Мы еще не научились прислушиваться к своей совести.

Искренне сожалею, я вижу ясно,
Едва ли надеясь, я трачу все на игровые автоматы,
Спокойно разрушаясь, я мечусь и снова все понимаю,
Хлопаю одной рукой, бодрствую, но дремлю.

Ряды огней, чтобы освещать линии,
Почему бы им не выключить их и позволить нам увидеть ночь,
Схожу с ума, прихорашивая свою ложь,
Ты не можешь заглянуть в глаза, которые смотрят только в одну сторону.

Огайо, Огайо, Огайо, Огайо
Огайо, Огайо, Огайо, Огайо
Огайо, Огайо