Perfect Disguise (BBC Radio 1 Session Version) - Modest Mouse traduction en allemand

Perfect Disguise (BBC Radio 1 Session Version)

Well you got the perfect disguise and you're looking okay
From the bottom of the best to the worst, well what can I say
'Cause you cocked your head to shoot me down
And I don't give a damn about you or this town no more

No, but I know the score
Broke my back

Need me to fall down so you can climb up
Some fool ass ladder, well good luck
I hope, I hope there's something better up there

'Cause you cocked your head to shoot me down
And I don't give a damn about you or this town no more

No, 'cause I know the score
Broke my back

Perfekte Verkleidung (BBC Radio 1 Session Version)

Nun, du hast die perfekte Verkleidung und siehst gut aus
Vom Allerbesten bis zum Schlechtesten, na was soll ich sagen
Denn du hast deinen Kopf geneigt, um mich niederzustrecken
Und du oder diese Stadt sind mir jetzt scheißegal

Nein, aber ich kenne das Spiel
Hab mir den Rücken gebrochen

Brauchst mich am Boden, damit du hochklettern kannst
Irgendeine dämliche Leiter hoch, na viel Glück
Ich hoffe, ich hoffe, da oben gibt es etwas Besseres

Denn du hast deinen Kopf geneigt, um mich niederzustrecken
Und du oder diese Stadt sind mir jetzt scheißegal

Nein, denn ich kenne das Spiel
Hab mir den Rücken gebrochen