Paroles et traduction Modest Mouse - Whenever You Breathe out, I Breathe In (Positive Negative)

Whenever You Breathe out, I Breathe In (Positive Negative)

Когда ты выдыхаешь, я вдыхаю (Положительное Отрицательное)

Hey, haven′t seen you around in a while

Эй, давно тебя не видел

Hey, haven't seen you around in a while

Эй, давно тебя не видел

Hey, haven′t seen you around in a while

Эй, давно тебя не видел

Hey

Эй

I didn't go to work for a month

Месяц не ходил на работу

I didn't leave my bed for eight days straight

Восемь дней подряд не вставал с постели

I haven′t hung out with anyone

Ни с кем не общался

If I did, I′d have nothing to say

Даже если бы и общался, мне нечего сказать

I didn't feel angry or depressed

Я не чувствовал ни злости, ни депрессии

I didn′t feel anything at all

Я вообще ничего не чувствовал

I didn't want to go to bed

Мне не хотелось ложиться спать

And I didn′t want to stay up late

И мне не хотелось засиживаться допоздна

When you're livin′ your life, well

Когда ты живешь своей жизнью, ну

That's the price you pay

Вот цена, которую ты платишь

Whenever I breath out, you're breathin′ it in

Когда я выдыхаю, ты вдыхаешь это

Whenever I speak out, you′re speakin' it in

Когда я говорю, ты впитываешь это

Whenever I breath out, you′re breathin' it in

Когда я выдыхаю, ты вдыхаешь это

Whenever I speak out, you′re speakin' it in

Когда я говорю, ты впитываешь это

I′m feeling this positive, negative, positive, negative

Я чувствую это положительное, отрицательное, положительное, отрицательное

I'm feeling this positive, negative, positive, negative

Я чувствую это положительное, отрицательное, положительное, отрицательное

I'm feeling this positive, negative, positive, negative

Я чувствую это положительное, отрицательное, положительное, отрицательное

Whenever I breath out, you′re breathin′ it in

Когда я выдыхаю, ты вдыхаешь это

Whenever I speak out, you're speakin′ it in

Когда я говорю, ты впитываешь это

Whenever I breath out, you're breathin′ it in

Когда я выдыхаю, ты вдыхаешь это

Whenever I speak out, you're speakin′ it in

Когда я говорю, ты впитываешь это

I didn't go to work for a month

Месяц не ходил на работу

I didn't leave my bed for eight days straight

Восемь дней подряд не вставал с постели

I haven′t hung out with anyone

Ни с кем не общался

If I did, I′d have nothing to say

Даже если бы и общался, мне нечего сказать

Évaluez la traduction

Writer(s): Isaac Brock, Jeremiah Green, Eric Judy

Album

Building Nothing Out of Something

date de sortie

18-01-1999

1 Interstate 8
2 Broke
3 Other People's Lives
4 Workin' on Leavin' the Livin'
5 Whenever You Breathe out, I Breathe In (Positive Negative)
6 Grey Ice Water
7 Baby Blue Sedan
8 Never Ending Math Equation
9 Medication
10 All Nite Diner
11 A Life of Artic Sounds
12 Sleepwalkin'

Plus d'albums