Paroles et traduction Modest Mouse - Whenever You Breathe out, I Breathe In (Positive Negative)

Hey, haven′t seen you around in a while
Hey, haven't seen you around in a while
Hey, haven′t seen you around in a while
Hey

I didn't go to work for a month
I didn't leave my bed for eight days straight
I haven′t hung out with anyone
If I did, I′d have nothing to say

I didn't feel angry or depressed
I didn′t feel anything at all
I didn't want to go to bed
And I didn′t want to stay up late

When you're livin′ your life, well
That's the price you pay

Whenever I breath out, you're breathin′ it in
Whenever I speak out, you′re speakin' it in
Whenever I breath out, you′re breathin' it in
Whenever I speak out, you′re speakin' it in

I′m feeling this positive, negative, positive, negative
I'm feeling this positive, negative, positive, negative
I'm feeling this positive, negative, positive, negative

Whenever I breath out, you′re breathin′ it in
Whenever I speak out, you're speakin′ it in
Whenever I breath out, you're breathin′ it in
Whenever I speak out, you're speakin′ it in

I didn't go to work for a month
I didn't leave my bed for eight days straight
I haven′t hung out with anyone
If I did, I′d have nothing to say

Эй, давненько тебя здесь не видел
Эй, давненько тебя здесь не видел
Эй, давненько тебя здесь не видел
Эй

Я не ходил на работу целый месяц.
Я не вставал с постели восемь дней подряд.
Я ни с кем не общалась.
Если бы я знал, мне было бы нечего сказать.

Я не чувствовал злости или депрессии.
Я вообще ничего не чувствовал.
Я не хотел идти спать.
И я не хотел задерживаться допоздна.

Когда ты живешь своей жизнью, что ж ...
Это цена, которую ты платишь.

Всякий раз, когда я выдыхаю, ты вдыхаешь его.
Всякий раз, когда я говорю, ты говоришь об этом.
Всякий раз, когда я выдыхаю, ты вдыхаешь его.
Всякий раз, когда я говорю, ты говоришь об этом.

Я чувствую это позитивно, негативно, позитивно, негативно.
Я чувствую это позитивно, негативно, позитивно, негативно.
Я чувствую это позитивно, негативно, позитивно, негативно.

Всякий раз, когда я выдыхаю, ты вдыхаешь его.
Всякий раз, когда я говорю, ты говоришь об этом.
Всякий раз, когда я выдыхаю, ты вдыхаешь его.
Всякий раз, когда я говорю, ты говоришь об этом.

Я не ходил на работу целый месяц.
Я не вставал с постели восемь дней подряд.
Я ни с кем не общалась.
Если бы я знал, мне было бы нечего сказать.