Paroles et traduction Modestia Aparte - Copas Rotas

Copas Rotas

Llevo ya algún tiempo
Mirando por esa ventana
La noche cubre la ciudad
Recuerdo tu mirada;
Se evapora entre el humo,
Tengo ganas de gritar,
Sé que estoy perdido,
Deseo volverla a mirar... Mmm

Copas rotas en el salón
Y en el aire olor a 'Chanel',
Una noche tras otra
Y no sé que hacer.

Ahora quiero escapar,
Ahora quiero correr;
Una noche tras otra
Y no se qué hacer, qué hacer, qué hacer...

Ahora todo terminó,
Ella salió de mi vida
Y nunca mas volvió,
Todo fue una mentira.

Se llevó lo que tenía,
No quiero mirar atrás,
Tengo miedo de recordar
Todos aquellos días.Mmm...

Copas rotas en el salón
Y en el aire olor a 'Chanel',
Una noche tras otra,
Y no se qué hacer...

Ahora quiero escapar,
Ahora quiero correr,
Una noche tras otra
Y no se qué hacer, qué hacer...

Broken Glasses

I've been looking out that window
For some time now,
Night covers the city
I remember your gaze;
It evaporates into the smoke,
I feel like screaming,
I know I'm lost,
I want to see her again... Mmm

Broken glasses in the living room
And the air smells like 'Chanel',
One night after another
And I don't know what to do.

Now I want to escape,
Now I want to run;
One night after another
And I don't know what to do, what to do, what to do...

Now it's all over,
She's out of my life
And she never came back,
It was all a lie.

She took what she had,
I don't want to look back,
I'm afraid to remember
All those days. Mmm...

Broken glasses in the living room
And the air smells like 'Chanel',
One night after another,
And I don't know what to do...

Now I want to escape,
Now I want to run,
One night after another
And I don't know what to do, what to do...