Paroles et traduction Modestia Aparte - Copas Rotas

Copas Rotas

Llevo ya algún tiempo
Mirando por esa ventana
La noche cubre la ciudad
Recuerdo tu mirada;
Se evapora entre el humo,
Tengo ganas de gritar,
Sé que estoy perdido,
Deseo volverla a mirar... Mmm

Copas rotas en el salón
Y en el aire olor a 'Chanel',
Una noche tras otra
Y no sé que hacer.

Ahora quiero escapar,
Ahora quiero correr;
Una noche tras otra
Y no se qué hacer, qué hacer, qué hacer...

Ahora todo terminó,
Ella salió de mi vida
Y nunca mas volvió,
Todo fue una mentira.

Se llevó lo que tenía,
No quiero mirar atrás,
Tengo miedo de recordar
Todos aquellos días.Mmm...

Copas rotas en el salón
Y en el aire olor a 'Chanel',
Una noche tras otra,
Y no se qué hacer...

Ahora quiero escapar,
Ahora quiero correr,
Una noche tras otra
Y no se qué hacer, qué hacer...

Разбитые бокалы

Давно смотрю
В то окно,
Ночь покрыла город.
Вспоминаю твой взгляд
Растворяющийся в дыму,
Хочу кричать:
Я потерян,
Хочу тебя увидеть..

Разбитые бокалы в гостиной
И в воздухе запах Chanel.
Одна ночь за другой
Я не знаю, что делать.

Хочу убежать.
Хочу лететь.
Ночь за ночью,
Я не знаю

Теперь все кончено,
Ты ушла из моей жизни
И больше не вернулась.
Все было ложью.

Ты забрала то, что у меня было.
Не хочу смотреть назад.
Боюсь вспомнить
Все те дни.

Разбитые бокалы в гостиной
И в воздухе запах Chanel.
Одна ночь за другой,
Я не знаю.

Хочу убежать.
Хочу лететь.
Одна ночь за другой,
Я не знаю