Modestia Aparte - COMO TE MUEVES - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Modestia Aparte - COMO TE MUEVES




COMO TE MUEVES
HOW YOU MOVE
El día necesita tres horas más
The day would need three more hours
Para que en nuestra vida
So we have time in our life
Tengamos tiempo de respirar
To breathe
Te levantas temprano para estudiar
You wake up early to study
El modo más extraño de no ir a trabajar
The strangest way to avoid going to work
Y yo que hay una chica
And I know there's a girl
Que no me dejará
Who won't let me
Salir más de dos días no es nada fácil de llevar
Not leave longer than two days, it's not easy to bear
Mientras pienso en tus ojos, tus labios
As I think of your eyes, your lips
Y en tu forma de besar
And the way you kiss
Y como te mueves cuando hacemos el amor
And how you move when we make love
Tus ojos, tus labios, y tu forma de besar
Your eyes, your lips, and the way you kiss
Y como te mueves cuando hacemos el amor, ja, ja, ja
And how you move when we make love, ha ha ha
Tengo la agenda llena de cosas por hacer
I have my agenda full of things to do
Mientras el teléfono suena, ya por sexta vez
While the phone rings, for the sixth time
Lo que compro caro es algo de imaginación
What I buy expensive is a bit of imagination
Esa idea genial es la clave de la inspiración
That great idea is the key to inspiration
Y yo que hay una chica
And I know there's a girl
Que no me dejará
Who won't let me
Salir más de dos días no es nada fácil de llevar
Not leave longer than two days, it's not easy to bear
Mientras pienso en tus ojos, tus labios
As I think of your eyes, your lips
Y en tu forma de besar
And the way you kiss
Y como te mueves cuando hacemos el amor
And how you move when we make love
Tus ojos, tus labios, y tu forma de besar
Your eyes, your lips, and the way you kiss
Y como te mueves cuando hacemos el amor, ja, ja, ja
And how you move when we make love, ha ha ha
Arriba todos
Everybody up
Tus ojos, tus labios, y tu forma de besar
Your eyes, your lips, and the way you kiss
Y como te mueves cuando hacemos el amor, ja, ja, ja
And how you move when we make love, ha ha ha
Siempre hay un lugar donde la gente es especial
There's always a place where people are special
Basta con encontrar un poco de tranquilidad
You just need to find some peace and quiet
Creo que los nervios me van a traicionar
I think my nerves are going to betray me
Necesito estar solo para poder pensar
I need to be alone so I can think
Y yo que hay una chica
And I know there's a girl
Que no me dejará
Who won't let me
Salir más de dos días no es nada fácil de llevar
Not leave longer than two days, it's not easy to bear
Mientras pienso en tus ojos, tus labios
As I think of your eyes, your lips
Y en tu forma de besar
And the way you kiss
Y como te mueves
And how you move
Cuando hacemos el amor
When we make love
Tus ojos, tus labios, y tu forma de besar
Your eyes, your lips, and the way you kiss
Y como te mueves cuando hacemos el amor
And how you move when we make love
Todo el mundo bailando
Everybody dancing
El amor, un poquito más
Love, a little bit more
El amor
Love
Hacemos el amor
We make love
Esas palmas
Those hand claps
Tus ojos, tus labios, y tu forma de besar
Your eyes, your lips, and the way you kiss
Y como te mueves cuando hacemos el amor
And how you move when we make love
Arriba todos
Everybody up





Writer(s): Carlos Alberto Palma Verdejo, Fernando Lopez Morales


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.