Paroles et traduction Modestia Aparte - Esto Debe Ser Amor

Esto Debe Ser Amor

Esto debe ser amor, esto debe ser amor
Que me pica, me intoxica y se alimenta de tu voz
Y esto debe ser amor

Hoy me han entrado ganas de escribirte unos versos
Me ha dado por hablar solo de ti.¡ay q me has hecho!
Perdimos los latidos, que se escapan de mi pecho
Solo queda instalarse en un ricon de este cielo
Flotando en una nube, grabando tu mirada
Memorizando aquel beso que olvidaba

Esto debe ser amor, esto debe ser amor
Que me pica, me intoxica y se alimenta de tu voz
Esto debe ser amor, esto debe ser amor
Que aparece, luego crece y se acostumbra a tu sabor
Y esto debe ser amor y esto debe ser amor
Que me pica, me intoxica y se alimenta de tu voz
Y esto debe ser amor

Yo no intentaba nunca recordar esa cara
Jamas contaba dias.¿para qué? si no importaba.
Y ahroa tengo prisa y tu carita me la calma
Impaciente por verte, ya lo ves, no somos nada
Flotando en una nube, grabando tu mirada
Memorizando aquel beso, que olvidaba

Esto debe ser amor, esto debe ser amor
Que me pica, me intoxica y se alimenta de tu voz
Esto debe ser amor, esto debe ser amor
Que aparece, luego crece y se acostumbra a tu sabor
Y esto debe ser amor y esto debe ser amor
Que me pica, me intoxica y se alimenta de tu voz
Y esto debe ser amor

Y esto debe ser amor, y me pica y me intoxica el sabor de tu voz
Esto debe ser amor, esto debe ser amor

Это должно быть любовь

Это должно быть любовь, это должно быть любовь,
Что жжет меня, пьянит меня и питается твоим голосом.
И это должно быть любовь.

Сегодня мне захотелось написать тебе стихи,
Мне захотелось говорить только о тебе. Ах, что ты со мной сделала!
Мы потеряли удары сердца, вырывающиеся из моей груди,
Остается только устроиться в уголке этого неба,
Паря в облаке, запечатлевая твой взгляд,
Вспоминая тот поцелуй, который я забывал.

Это должно быть любовь, это должно быть любовь,
Что жжет меня, пьянит меня и питается твоим голосом.
Это должно быть любовь, это должно быть любовь,
Что появляется, затем растет и привыкает к твоему вкусу.
И это должно быть любовь, и это должно быть любовь,
Что жжет меня, пьянит меня и питается твоим голосом.
И это должно быть любовь.

Я никогда не пытался вспомнить это лицо,
Никогда не считал дни. Зачем? Если это не имело значения.
А теперь я спешу, и твое личико меня успокаивает,
Нетерпеливый увидеть тебя, видишь ли, мы ничто,
Паря в облаке, запечатлевая твой взгляд,
Вспоминая тот поцелуй, который я забывал.

Это должно быть любовь, это должно быть любовь,
Что жжет меня, пьянит меня и питается твоим голосом.
Это должно быть любовь, это должно быть любовь,
Что появляется, затем растет и привыкает к твоему вкусу.
И это должно быть любовь, и это должно быть любовь,
Что жжет меня, пьянит меня и питается твоим голосом.
И это должно быть любовь.

И это должно быть любовь, и жжет меня, и пьянит меня вкус твоего голоса.
Это должно быть любовь, это должно быть любовь.