Paroles et traduction Modestia Aparte - Ojos de Hielo (Live)

Ojos de Hielo (Live)

A quien le dedicamos está canción four two
A nuestros hijos o a qué
Bueno, yo antes de
Antes de subir aquí me he dado una vuelta por el público
Me he alegrado mucho de ver que no soy el único desmejorado
Si reconocedlo, osea
Cuando erais jovenes iban a ver a Modestia Aparte, guayahita
Hoy habeis tenido que pillar canguro para los crios
Esto es así
Y es bonito porque son 25 años joder

No importa que hoy no haya salido el sol
Me haces sentir que tu luz es más fuerte
Da igual que no utilizes la razón
Porque nunca te ha faltado suerte

Escucha, sé que no debes pensar
¿Por qué he tardado tanto en conocérte?
Tú sabes que no se aprende a volar
Tan facilmente
Y que además el viento
Nunca miente

(Arriba Bogota)

Y no volver a pasar
Delante de tu mirada ¿Por qué?
Puedes hacérme temblar
Y no quiero ver (tus ojos de hielo llorar)

Parece que los artistas no te van
Parece que hay tipos con mucha mal suerte
Me invento mil formas de arreglar las cosas
Pero se me olvidó (qué somos dos)
Qué somos dos

Y no volver a pasar
Delante de tu mirada
Puedes hacérme temblar
Y no quiero ver tus ojos de hielo llorar
Muchisimas gracias de verdad
Que sientes four two

Ice Eyes (Live)

For whom do we play this song for two
For our sons, or what
Well, before
Before going out here, I took a turn around the audience
I was glad to see that I am not the only one who has aged
If you admit it, that is
When you were young, you went to see Modestia Aparte, so cool
Today, you just had some childcare for the children
This is it
And it's beautiful, because it's 25 years, damn it

It doesn't matter if the sun doesn't rise today
You make me feel your light is stronger
It doesn't matter if you don't use reason
Because luck has never failed you

Listen, I know you shouldn't think
Why did it take me so long to know you?
You know you can't learn to fly
So easily
And that also the wind
Never lies

(Up Bogotá)

And never to happen again
In front of your gaze, why?
You can make me tremble
And I don't want to see (your ice eyes cry)

It doesn't look like you guys like artists
It seems there are guys with a lot of bad luck
I come up with thousands of ways to fix things
But I forgot (that we are two)
That we are two

And never to happen again
In front of your gaze
You can make me tremble
And I don't want to see your ice eyes cry
Thank you very much, really
For feeling for two