Paroles et traduction Modestia Aparte - Son las Diez

Son las Diez

Son las diez, me he caido entre tus brazos y esta vez me ha dolido tanto que he guardado hasta el último segundo, que estuve rezando en tu piel.
Son las diez, ha salido el sol y solo veo llover,
No pensé que echaría tanto de menos verte sonreir
Como cada amanecer.
Y sigo esperando oir tu voz, todavía viendote, he cerrado el sin razon y no sé, no sé...
Todavía son las diez.
Son las diez, es temprano para creer que ya no estes, que entre la tierra y el cielo siga manteniendo el equilibrio para no caer,
Son las diez y apenas me he podido convencer de que no fue frío y si mis ganas de que un dia despertará y abrazarte otra vez.
Y sigo esperando oir tu voz, todavía viendote, encerrado y sin razón y no sé, no sé, todavia son las diez.
Y sigo esperando oir tu voz, todavía viendote, encerrado y sin razón y no sé, no sé...
Todavía son las diez.

It's Ten O'Clock

It's ten o'clock, I've fallen into your arms and this time it hurt so much that I cherished every last second, that I was praying on your skin.
It's ten o'clock, the sun has come out and all I see is rain,
I didn't think I'd miss seeing you smile so much
Like every sunrise.
And I'm still waiting to hear your voice, still seeing you, I've closed the door to all reason and I don't know, I don't know...
It's still ten o'clock.
It's ten o'clock, it's too early to believe that you're gone, that between the earth and the sky I'm still keeping my balance so as not to fall,
It's ten o'clock and I've barely been able to convince myself that it wasn't cold and if my desire that one day I will wake up and embrace you again.
And I'm still waiting to hear your voice, still seeing you, locked up and without reason and I don't know, I don't know, it's still ten o'clock.
And I'm still waiting to hear your voice, still seeing you, locked up and without reason and I don't know, I don't know...
It's still ten o'clock.