Paroles et traduction Modjo - Peace Of Mind

Peace Of Mind

Everybody says that it's not hard to see
What you would like to be
What is the destiny

What you'd like to take and what you'd like to leave
You know I'd love to see

People all around me say that I'm a fool
But it's so hard to choose
When it's just up to you

Have you ever felt your life so tragedy?
I was sold to play the game
But I didn't have a name
And I waited all my life to find my own

Have you ever felt like you had to be
Like everyone you see?
So you know how to feel

Did you realise it, did it set you free?
Do you know what my mind is made of?
And I don't need to maybe
Got to get rid of these maggots of myself

When it takes some time (Some time)
For to draw the line (Draw the line)
Will you leave me blind?
'Cause I can't give you what you need

When the creeping inside (Inside)
When the feeling drowned
I can make you change your mind

People all around me say that I'm a fool
But it's so hard to choose
When it's just up to you

On and on I feel my life, so tradegy and

When it takes some time (Some time)
For to draw the line (Draw the line)
Will you leave me blind?
'Cause I can't give you what you need

When the creeping inside (Inside)
When the feeling drowned
Can I make you change your mind?

Take some time (Take some time)
For to draw the line (For to draw the line)
Will you leave me blind?
Oh, 'cause I can't give you what you need

When the creeping inside
When the feeling drowned
Won't you leave me blind?
(But I can't give you what you need)

Take some time
For to draw the line
Will you leave me blind?
Oh-oh-oh-oh
When the creeping inside
And the feeling drowned
Let me believe you changed your mind

Душевное спокойствие

Все говорят, что легко понять,
Кем ты хотела бы стать,
Какова твоя судьба.

Что ты хотела бы взять и что оставить,
Знаешь, я бы хотел увидеть.

Люди вокруг твердят, что я глупец,
Но так сложно выбрать,
Когда все зависит от тебя.

Ты когда-нибудь чувствовала, что жизнь — трагедия?
Меня продали, чтобы играть в игру,
Но у меня не было имени,
И я ждал всю жизнь, чтобы найти свое.

Ты когда-нибудь чувствовала, что должна быть
Как все, кого ты видишь?
Чтобы знать, что чувствовать.

Ты осознала это, это освободило тебя?
Знаешь ли ты, из чего сделан мой разум?
И мне не нужно "может быть",
Мне нужно избавиться от этих личинок внутри себя.

Когда нужно время (немного времени),
Чтобы провести черту (провести черту),
Ты оставишь меня в неведении?
Потому что я не могу дать тебе то, что тебе нужно.

Когда страх пробирается внутрь (внутрь),
Когда чувство тонет,
Я могу заставить тебя передумать.

Люди вокруг твердят, что я глупец,
Но так сложно выбрать,
Когда все зависит от тебя.

Снова и снова я чувствую, что моя жизнь — трагедия,

Когда нужно время (немного времени),
Чтобы провести черту (провести черту),
Ты оставишь меня в неведении?
Потому что я не могу дать тебе то, что тебе нужно.

Когда страх пробирается внутрь (внутрь),
Когда чувство тонет,
Могу ли я заставить тебя передумать?

Найди немного времени (найди немного времени),
Чтобы провести черту (чтобы провести черту),
Ты оставишь меня в неведении?
О, потому что я не могу дать тебе то, что тебе нужно.

Когда страх пробирается внутрь,
Когда чувство тонет,
Ты не оставишь меня в неведении?
(Но я не могу дать тебе то, что тебе нужно)

Найди немного времени,
Чтобы провести черту,
Ты оставишь меня в неведении?
О-о-о-о
Когда страх пробирается внутрь,
И чувство тонет,
Позволь мне верить, что ты передумала.