Moja Ladja - Modrijani traduction en russe

Moja Ladja

Moja ladja plove
Plove tja v daljo
Tja kjer so palme
Tja kjer so sanje
Moja ladja plove
Plove tja v noč
Tja na obale
Med nove ljudi
Dvignite sidra
In gremo naprej
Na tista morja
Ki nimajo mej
Modro je morje
In modro nebo
Galebi kričijo
V jutro novo
Moja ladja plove...
Moja ladja plove...
Dvignite sidra...
Modro je morje...

Мой корабль

Мой корабль плывет
Плывет вдаль,
Туда, где пальмы,
Туда, где мечты,
Мой корабль плывет,
Плывет в ночь,
Туда, на берега,
К новым людям.
Поднимайте якоря
И вперед!
На те моря,
Что не имеют границ.
Синее море
И синее небо,
Чайки кричат
В утро новое.
Мой корабль плывет...
Мой корабль плывет...
Поднимайте якоря...
Синее море...