Paroles et traduction Modrijani - Noro Ljubim
Rad
bi
ti
povedal,
da
ljubim
te
I
would
like
to
tell
you
that
I
love
you
Pa
čeprav
se
dozdeva
ti
včasih,
da
sploh
ni
tako
Even
though
it
sometimes
seems
to
you
that
it
is
not
so
Rad
bi
prav
potihem
ti
šepnil
I
would
like
to
whisper
to
you
very
quietly
Da
vse
drugo
nesramna
in
podla
je
laž
That
everything
else
is
a
shameful
and
vile
lie
Ljubim,
noro
ljubim
I
am
in
love,
madly
in
love
Tebe
le,
deklica
moja,
zares
Only
with
you,
my
girl,
truly
Ljubim,
noro
ljubim
I
am
in
love,
madly
in
love
Te
do
vesolja
in
čez
With
you
to
the
universe
and
beyond
Ljubim,
noro
ljubim
I
am
in
love,
madly
in
love
Te
do
vesolja
in
čez
With
you
to
the
universe
and
beyond
Vem,
da
mnogi
ti
namigujejo
I
know
that
many
hint
to
you
O
vseh
mojih
pogledih
za
drugimi
deklicami
About
all
my
glances
at
other
girls
Vem,
da
v
svoji
zlobi
želijo
I
know
that
in
their
wickedness
they
want
Naj
se
najina
sreča
čimprej
izgubi
For
our
happiness
to
be
lost
as
soon
as
possible
Ljubim,
noro
ljubim
I
am
in
love,
madly
in
love
Tebe
le,
deklica
moja,
zares
Only
with
you,
my
girl,
truly
Ljubim,
noro
ljubim
I
am
in
love,
madly
in
love
Te
do
vesolja
in
čez
With
you
to
the
universe
and
beyond
Ljubim,
noro
ljubim
I
am
in
love,
madly
in
love
Te
do
vesolja
in
čez
With
you
to
the
universe
and
beyond
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.