Paroles et traduction Modus - Veľký sen mora
Lode
majú
mená
žien
Les
bateaux
portent
des
noms
de
femmes
O
nich
ten
svoj
veľký
sen
C'est
d'elles
que
la
mer
rêve
son
grand
rêve
More
sníva,
more
sníva
La
mer
rêve,
la
mer
rêve
Modré
oči
zálivov
Des
yeux
bleus
des
baies
Na
dne
závoj
krásnych
snov
Au
fond,
un
voile
de
beaux
rêves
More
skrýva,
more
skrýva.
La
mer
cache,
la
mer
cache.
Biele
ruky
hladkých
vĺn
Des
mains
blanches
de
vagues
douces
V
modrej
púšti
prázdny
čln
Dans
le
désert
bleu,
un
bateau
vide
More
skrýva,
more
skrýva
La
mer
cache,
la
mer
cache
Mená
lodí
stratených,
nevráti
sa
žiadna
z
nich
Les
noms
des
bateaux
perdus,
aucun
d'eux
ne
reviendra
Mená
lodí
stratených,
nevráti
sa
žiadna
z
nich
Les
noms
des
bateaux
perdus,
aucun
d'eux
ne
reviendra
Vavava...
Vavava...
Koľko
sľubov,
koľko
slov,
Combien
de
promesses,
combien
de
mots,
Koľko
túžob,
koľko
snov
Combien
de
désirs,
combien
de
rêves
More
skrýva,
ó
more
skrýva
La
mer
cache,
oh
la
mer
cache
Odlesk
dávnych
požiarov
Le
reflet
des
anciens
feux
Lesy
štíhlych
stožiarov
Les
forêts
de
mâts
fins
More
skrýva,
more
skrýva
La
mer
cache,
la
mer
cache
Mená
lodí
stratených,
nevráti
sa
žiadna
z
nich
Les
noms
des
bateaux
perdus,
aucun
d'eux
ne
reviendra
Mená
lodí
stratených,
nevráti
sa
žiadna
z
nich
Les
noms
des
bateaux
perdus,
aucun
d'eux
ne
reviendra
Vavava...
Vavava...
Mená
lodí
stratených,
nevráti
sa
žiadna
z
nich
Les
noms
des
bateaux
perdus,
aucun
d'eux
ne
reviendra
Mená
lodí
stratených,
nevráti
sa
žiadna
z
nich
Les
noms
des
bateaux
perdus,
aucun
d'eux
ne
reviendra
Vavava...
Vavava...
Mená
lodí
stratených,
nevráti
sa
žiadna
z
nich
Les
noms
des
bateaux
perdus,
aucun
d'eux
ne
reviendra
Mená
lodí
stratených,
nevráti
sa
žiadna
z
nich
Les
noms
des
bateaux
perdus,
aucun
d'eux
ne
reviendra
Vavava...
Vavava...
Évaluez la traduction
1
Karty sú už rozdané
2 Veľký sen mora
3 Úsmev
4 Zrkadlo rokov
5 Hop, hop malí žiaci
6 Keď vrelo véčko
7 Kapely starnú
8 Domov kráča trieda
9 Najlepšie dievčatá
10 Z pleca na plece
11 Kamoš z dvora
12 Ty, ja a môj brat "sklíčka"
13 Otec a syn
14 Spomínanie
15 Sveták
16 Róberta
17 Tajomstvo hier
18 Stará Kára
19 Stratený sen
20 Neprichádzaš
21 Lásky idú
22 Blúdim
23 Mágovo číslo
24 Balíček snov
25 Formula 1
26 Sen o tebe
27 Dievčatá
28 Spoluhrácka
2 Veľký sen mora
3 Úsmev
4 Zrkadlo rokov
5 Hop, hop malí žiaci
6 Keď vrelo véčko
7 Kapely starnú
8 Domov kráča trieda
9 Najlepšie dievčatá
10 Z pleca na plece
11 Kamoš z dvora
12 Ty, ja a môj brat "sklíčka"
13 Otec a syn
14 Spomínanie
15 Sveták
16 Róberta
17 Tajomstvo hier
18 Stará Kára
19 Stratený sen
20 Neprichádzaš
21 Lásky idú
22 Blúdim
23 Mágovo číslo
24 Balíček snov
25 Formula 1
26 Sen o tebe
27 Dievčatá
28 Spoluhrácka
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.