Paroles et traduction Modus - Veľký sen mora

Veľký sen mora

Lode majú mená žien
O nich ten svoj veľký sen
More sníva, more sníva
Modré oči zálivov
Na dne závoj krásnych snov
More skrýva, more skrýva.
Biele ruky hladkých vĺn
V modrej púšti prázdny čln
More skrýva, more skrýva
Mená lodí stratených, nevráti sa žiadna z nich
Mená lodí stratených, nevráti sa žiadna z nich
Vavava...
Koľko sľubov, koľko slov,
Koľko túžob, koľko snov
More skrýva, ó more skrýva
Odlesk dávnych požiarov
Lesy štíhlych stožiarov
More skrýva, more skrýva
Mená lodí stratených, nevráti sa žiadna z nich
Mená lodí stratených, nevráti sa žiadna z nich
Vavava...
Mená lodí stratených, nevráti sa žiadna z nich
Mená lodí stratených, nevráti sa žiadna z nich
Vavava...
Mená lodí stratených, nevráti sa žiadna z nich
Mená lodí stratených, nevráti sa žiadna z nich
Vavava...

Большая мечта моря

У кораблей имена женщин,
О них моя большая мечта.
Море мечтает, море мечтает,
Синие глаза заливов
На дне хранят вуаль прекрасных снов.
Море скрывает, море скрывает.
Белые руки гладких волн,
В синей пустыне пустая лодка.
Море скрывает, море скрывает,
Имена погибших кораблей, ни один из них не вернется.
Имена погибших кораблей, ни один из них не вернется.
Вавава...
Сколько обещаний, сколько слов,
Сколько желаний, сколько снов
Море скрывает, о, море скрывает.
Отблеск давних пожаров,
Леса стройных мачт.
Море скрывает, море скрывает.
Имена погибших кораблей, ни один из них не вернется.
Имена погибших кораблей, ни один из них не вернется.
Вавава...
Имена погибших кораблей, ни один из них не вернется.
Имена погибших кораблей, ни один из них не вернется.
Вавава...
Имена погибших кораблей, ни один из них не вернется.
Имена погибших кораблей, ни один из них не вернется.
Вавава...