Paroles et traduction Modus - Sexta-Feira, na Praia
Pé
e
perna
Terra
terrinha
Foot
and
leg
Earthen
earth
Pedra
dura
e
suor
Muita
cor
e
esforço
Hard
stone
and
sweat
Lots
of
color
and
effort
No
braço
levo
o
meu
rosto
Na
natureza
o
horror
I
carry
my
face
on
my
arm
In
nature,
the
horror
Dá
até
medo
de
pensar
It's
even
scary
to
think
about
O
pé
descalço,
a
água
O
pé
rachado,
o
sol
Bare
feet,
the
water
Cracked
feet,
the
sun
O
candomblé
da
serrinha
Vida
nova,
nova!
The
candomblé
of
the
little
mountain
New
life,
new!
Ê,
mata
virgem
Ê,
vento
solto
O,
virgin
forest
O,
free
wind
Ê,
cachoeira
Ê,
Véu
Da
Noiva
O,
waterfall
O,
Bridal
Veil
Sexta-feira,
na
praia
Friday,
at
the
beach
Cachoeirinha
Little
waterfall
Vida
nova,
senzala
New
life,
slave
quarters
Véu
Da
Noiva,
serrinha
Bridal
Veil,
little
mountain
Hoje,
sem
horror,
Today,
without
horror,
Só
fim
de
tarde
Only
evening
Sexta-feira,
na
praia
Friday,
at
the
beach
Galo
cantou
O
galo
cantou
The
rooster
crowed
The
rooster
crowed
É
fim
de
tarde
Anuncia
a
nova
It's
evening
It
announces
the
new
O
sangue,
a
pedra
e
a
memória
The
blood,
the
stone,
and
the
memory
O
ouro
preto,
a
história
The
black
gold,
the
history
A
igreja
e
a
dor
The
church
and
the
pain
Ê,
Mariana,
ê,
Diamantina
O,
Mariana,
o,
Diamantina
Ê,
São
João,
ê,
Nova
Lima
O,
Saint
John,
o,
Nova
Lima
Olá,
escravidão
Aiê,
vida
velha
Hello,
slavery
Aiê,
old
life
Sexta-feira,
na
praia
Friday,
at
the
beach
Sexta-feira,
na
praia
Friday,
at
the
beach
Cachoeirinha
Little
waterfall
Vida
nova,
senzala
New
life,
slave
quarters
Véu
Da
Noiva,
serrinha
Bridal
Veil,
little
mountain
Hoje,
sem
horror,
Today,
without
horror,
Só
fim
de
tarde
Only
evening
Sexta-feira,
na
praia
Friday,
at
the
beach
Sexta-feira,
na
praia
Friday,
at
the
beach
Cachoeirinha
Little
waterfall
Vida
nova,
senzala
New
life,
slave
quarters
Véu
Da
Noiva,
serrinha
Bridal
Veil,
little
mountain
Hoje,
sem
horror,
Today,
without
horror,
Só
fim
de
tarde
Only
evening
Sexta-feira,
na
praia
Friday,
at
the
beach
Sexta-feira,
sexta-feira,
sexta-feira,
sexta-feira
Friday,
Friday,
Friday,
Friday
Sexta-feira,
sexta-feira,
sexta-feira,
sexta-feira
Friday,
Friday,
Friday,
Friday
Sexta-feira,
sexta-feira,
sexta-feira,
sexta-feira
Friday,
Friday,
Friday,
Friday
Sexta-feira,
sexta-feira,
sexta-feira,
sexta-feira
Friday,
Friday,
Friday,
Friday
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.