Paroles et traduction Modà - Dove è sempre sole

Dove è sempre sole

Difficile perdermi se so che un tuo pensiero piccolo,
Toccherà le corde di un respiro
Cambiano le stagioni ma tu no
Tu non cambiare e aspettami
Sempre li dove è sempre sole
Fantastico sapere che non ho bisogno di una bussola
Perché so che tu non sei sud,
Che tu non sei il nord
Tu sei un respiro bellissimo,
Sei un fiore che non ha solo un colore
Tu sei un pensiero bellissimo che mai si perderà
Perché se poi ad un tratto cambia il tempo e se cambia il vento
Io so che ti ritrovo sempre la
Dove è sempre sole
Difficile come una città con mille strade, semplice
Come le luci di un paese in festa
Fragile come una verità che non so dire,
Unica come la natura della frutta, come la certezza
Che sei un respiro bellissimo,
Sei un fiore che non ha solo un colore.
Tu sei un pensiero bellissimo che mai si perderà
Perché se poi ad un tratto cambia il tempo e se cambia il vento
Io so che ti ritrovo sempre la
Dove è sempre sole
Tu sei un respiro bellissimo
Sei un fiore che non ha solo un colore
Tu sei un pensiero bellissimo che mai si perderà
Perché se poi ad un tratto cambia il tempo e se cambia il vento
Io so che ti ritrovo sempre la
Dove è sempre sole

Where There's Always Sun

It's hard to lose myself if I know that even a tiny thought of you,
Will touch the chords of a breath
The seasons change, but not you
You don't change and wait for me
Always there where there's always sun
It's fantastic to know that I don't need a compass
Because I know that you're not south
And that you're not north
You're a beautiful breath
You're a flower that doesn't have just one color
You're a beautiful thought that will never get lost
Because if suddenly the weather changes, and if the wind changes
I know that I'll always find you
Where there's always sun
Difficult like a city with a thousand streets, simple
Like the lights of a town in celebration
Fragile like a truth that I can't say
Unique like the nature of fruit, like the certainty
That you're a beautiful breath
You're a flower that doesn't have just one color.
You're a beautiful thought that will never get lost
Because if suddenly the weather changes, and if the wind changes
I know that I'll always find you
Where there's always sun
You're a beautiful breath
You're a flower that doesn't have just one color
You're a beautiful thought that will never get lost
Because if suddenly the weather changes, and if the wind changes
I know that I'll always find you
Where there's always sun