Paroles et traduction Modà - Mani Inutili

Mani Inutili

Non cadono mai stelle quando sei
lontana e vorrei stringerti
I desideri son finiti e ho
solo inchiostro e mani inutili
So che non ti posso stringere però
per lo meno posso scriverti
e semmai ti arriverà
ciò che ho scritto almeno leggimi
Hai gia buttato via quella foto dove il vento
spettinava i tuoi capelli ed io felice che
ti siedevo accanto
Hai gia dimenticato la canzone che ti ho scritto
dove ti racconto l'importanza e l'esigenza che
ho di averti accanto
Chissà se a volte capita anche a te
di sbagliare e poi sorridere
e di arrenderti all'orgoglio anche se sai
dentro te che mi vuoi stringere
se mi sono allontanato e stato solo
è stato solo per difendermi
dalle tue incertezze
ma dentro me so più che certo che
che ti amo e vorrei viverti
Hai gia buttato via quella foto dove il vento
spettinava i tuoi capelli ed io felice che
ti sievedo accanto
hai gia dimenticato la canzone che ti ho scritto
dove ti racconto l'importanza e l'esigenza che
ho di averti accanto
Hai gia buttato via quella foto dove il vento
spettinava i tuoi capelli ed io felice che
ti sievedo accanto
hai gia dimenticato la canzone che ti ho scritto
dove ti racconto l'importanza e l'esigenza che
ho di averti accanto

Useless Hands

Stars never fall when you are
far away and I wish to hold you
My wishes are gone and I have
only ink and useless hands
I know I can't hold you, but
at least I can write to you
and if it ever reaches you
at least read what I wrote
You've already thrown away that picture where the wind
ruffled your hair and I was happy
that I was sitting next to you
You've already forgotten the song I wrote for you
where I tell you the importance and the need
that I have to have you by my side
I wonder if sometimes it happens to you too
to make a mistake and then smile
and to surrender to pride even though you know
deep down that you want to hold me
if I walked away and was alone
it was only to defend myself
from your uncertainties
but deep down I know for sure
that I love you and I want to live with you
You've already thrown away that picture where the wind
ruffled your hair and I was happy
that I was sitting next to you
you've already forgotten the song I wrote for you
where I tell you the importance and the need
that I have to have you by my side
You've already thrown away that picture where the wind
ruffled your hair and I was happy
that I was sitting next to you
you've already forgotten the song I wrote for you
where I tell you the importance and the need
that I have to have you by my side