Paroles et traduction Modà - Odiami
E
anche
questa
notte
guarderà
le
stelle!
And
even
tonight
she'll
look
at
the
stars!
E
anche
questa
notte
son
sicuro,
lei
non
mi
penserà!
And
even
tonight
I'm
sure
she
won't
think
of
me!
E
anche
questa
notte
camminerò
per
la
città...
And
even
tonight
I
will
walk
through
the
city...
Senza
una
meta,
senza
un
motivo
e
senza
logica!
Without
a
destination,
without
a
reason
and
without
logic!
Amati,
almeno
tu
amati!
Love
yourself,
at
least
you
love
yourself!
Mentre
a
me
While
me
Odiami,
odiami,
odiami,
Hate
me,
hate
me,
hate
me,
con
tutto
il
cuore
odiami!,
with
all
your
heart
hate
me!
Mettimi
spalle
al
muro
e
se
mi
difendo
inchiodami!
Put
me
against
the
wall
and
if
I
defend
myself
nail
me!
Odiami,
odiami,
odiami
Hate
me,
hate
me,
hate
me
Per
tutto
il
male
odiami!
For
all
the
evil,
hate
me!
Per
tutti
i
giorni
che
ti
rimangono,
odiami
For
all
the
days
you
have
left,
hate
me
con
tutto
il
cuore,
per
tutto
il
male
with
all
your
heart,
for
all
the
evil
E
anche
questa
notte
guarderà
le
stelle!
And
even
tonight
she'll
look
at
the
stars!
E
anche
questa
notte
son
sicuro,
lei
non
mi
penserà!
And
even
tonight
I'm
sure
she
won't
think
of
me!
Avrà
giusto
il
tempo
di
pensare
a
quando
finirà,
She'll
just
have
time
to
think
about
when
it
will
end,
l'agonia
che
prova
e
quanto
mi
maledirà!
the
agony
she
feels
and
how
she'll
curse
me!
Amati,
almeno
tu
amati!
Love
yourself,
at
least
you
love
yourself!
Mentre
a
me
While
me
Odiami,
odiami,
odiami,
Hate
me,
hate
me,
hate
me,
con
tutto
il
cuore
odiami!
with
all
your
heart
hate
me!
Mettimi
spalle
al
muro
e
se
mi
difendo
inchiodami!
Put
me
against
the
wall
and
if
I
defend
myself
nail
me!
Odiami,
odiami,
odiami
Hate
me,
hate
me,
hate
me
Per
tutto
il
male
odiami!
For
all
the
evil,
hate
me!
Per
tutti
i
giorni
che
ti
rimangono,
odiami!
For
all
the
days
you
have
left,
hate
me!
con
tutto
il
cuore,
per
tutto
il
male!
with
all
your
heart,
for
all
the
evil!
Amati,
almeno
tu,
amati!
Love
yourself,
at
least
you,
love
yourself!
Mentre
a
me
While
me
Odiami,
odiami,
odiami,
Hate
me,
hate
me,
hate
me,
con
tutto
il
cuore
odiami!
with
all
your
heart
hate
me!
Mettimi
spalle
al
muro
e
se
mi
difendo
inchiodami!
Put
me
against
the
wall
and
if
I
defend
myself
nail
me!
Odiami,
odiami,
odiami
Hate
me,
hate
me,
hate
me
Per
tutto
il
male
odiami!
For
all
the
evil,
hate
me!
Per
tutti
i
giorni
che
ti
rimangono,
odiami!
For
all
the
days
you
have
left,
hate
me!
Con
tutto
il
cuore,
per
tutto
il
male
With
all
your
heart,
for
all
the
evil
con
tutto
il
cuore,
per
tutto
il
male
with
all
your
heart,
for
all
the
evil
Évaluez la traduction
1
Passione maledetta
2 Francesco
3 Stella cadente
4 Vado via da te
5 Mamma dice sempre
6 Lontano da tutto
7 Odiami
8 Mentre piove neve
9 Sono fortunato
10 L'ultima mano
11 Non andartene
12 Dimmi che sei felice
13 Piove ormai da tre giorni
14 E non c'è mai una fine
15 È solo colpa mia
16 California
17 Che tu ci sia sempre
18 Doveva andar così
19 Forse non lo sai
20 Ti passerà
2 Francesco
3 Stella cadente
4 Vado via da te
5 Mamma dice sempre
6 Lontano da tutto
7 Odiami
8 Mentre piove neve
9 Sono fortunato
10 L'ultima mano
11 Non andartene
12 Dimmi che sei felice
13 Piove ormai da tre giorni
14 E non c'è mai una fine
15 È solo colpa mia
16 California
17 Che tu ci sia sempre
18 Doveva andar così
19 Forse non lo sai
20 Ti passerà
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.