Paroles et traduction Modà - Una vita non mi basta

Una vita non mi basta

Liberate i vostri armadi dagli scheletri
Sorridete anche se piove ed è lunedì
Parcheggiate tutti quanti quei telefoni
Per la gioia di sentirvi un po' più liberi
Affilate la furbizia con gli stolti
Con chi ride per mostrare solo i denti
Imparate a riconoscere gli abbracci
E a scommettere su quelli che i bastardi
Definiscono dei poveri perdenti
Solo perché coltivano dei sogni e loro no
A me una vita non mi basta
Ne vorrei anche un'altra a patto che ci sia tu
Sia lodata la donna che non perde la voglia di capirci di più
Perché la donna è avanti almeno di un chilometro
Mentre noi siamo ancora fermi lì al semaforo
Non mischiatevi alla massa degli ipocriti
È un po' come bere mescolando alcolici
Ricordatevi di dare senza chiedervi
Se ritornerà qualcosa o solo debiti
Mentre l'invidioso giudica e vi osserva
Lì seduto solo con le mani in tasca
Non guardate mai di sotto, ma la vetta
Con l'orgoglio di chi prova a conquistarla
E guai a pensare ad una sconfitta
Se hai usato tutto il tuo coraggio, hai vinto tu
A me una vita non mi basta
Ne vorrei anche un'altra a patto che ci sia tu
Sia lodata la donna che non perde la voglia di capirci di più
Perché la donna è avanti almeno di un chilometro
Mentre noi siamo ancora fermi lì al semaforo
A me una vita non mi basta
Ne vorrei anche un'altra a patto che ci sia tu
Sia lodata la donna che non perde la voglia di capirci di più
Perché la donna è avanti almeno di un chilometro
Mentre noi siamo ancora fermi lì al semaforo

Одна жизнь мне недостаточно

Освободите ваши шкафы от скелетов,
Улыбайтесь, даже если идет дождь и это понедельник.
Отложите все ваши телефоны,
Ради радости почувствовать себя немного свободнее.
Оттачивайте свою смекалку об глупцов,
С теми, кто смеется, чтобы показать только зубы.
Научитесь распознавать объятия
И делайте ставку на тех, кого мерзавцы
Называют жалкими неудачниками,
Только потому, что они лелеют мечты, а они — нет.
Мне одной жизни недостаточно,
Я хотел бы еще одну, при условии, что в ней будешь ты.
Да будет благословенна женщина, которая не теряет желания понять нас лучше,
Потому что женщина впереди, по крайней мере, на километр,
Пока мы все еще стоим на светофоре.
Не смешивайтесь с массой лицемеров,
Это все равно что пить, смешивая алкоголь.
Помните, что нужно отдавать, не спрашивая себя,
Вернется ли что-нибудь или только долги.
Пока завистник судит и наблюдает за вами,
Сидя там, сложа руки в карманы,
Не смотрите вниз, а смотрите на вершину,
С гордостью того, кто пытается ее покорить.
И горе тому, кто думает о поражении,
Если ты использовал всю свою храбрость, ты победил.
Мне одной жизни недостаточно,
Я хотел бы еще одну, при условии, что в ней будешь ты.
Да будет благословенна женщина, которая не теряет желания понять нас лучше,
Потому что женщина впереди, по крайней мере, на километр,
Пока мы все еще стоим на светофоре.
Мне одной жизни недостаточно,
Я хотел бы еще одну, при условии, что в ней будешь ты.
Да будет благословенна женщина, которая не теряет желания понять нас лучше,
Потому что женщина впереди, по крайней мере, на километр,
Пока мы все еще стоим на светофоре.