Modà - Vittima - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Modà - Vittima




Vittima
Victim
Non chiamo mai
I never call
Ti cerco solo quando poi
I only look for you when
Ho voglia di assaggiarti e di confonderti
I want to enjoy you and confuse you
me l'hai insegnato tu
you taught me that
che quando scappi e sei distante
that when you escape and are distant
ti cercan sempre
they always look for you
il gioco lo comandi tu
you control the game
Ti chiamo stupida
I call you stupid
ti prendo pure l'anima
I even take your soul
e non sai mai
and you never know
quando ritorno
when I come back
Forse si è quel mio essere un po' bastardo che
Maybe it's that bastard part of me that
se ci penso è quello che che che che
if I think about it is what you
ti piace di me
like about me
Spogliati
Undress
senza dolcezza e senza regole
without sweetness and without rules
e poi giurami che che che che
and then swear to me that
tu sei pazza di me
you're crazy about me
Godo nel
I enjoy
vederti persa
seeing you lost
vittima della mia rabbia
victim of my anger
Chiedevo amore e tu
I asked for love and you
amore non mi hai dato mai
never gave me love
E ora scompaio sempre consapevole
And now I always disappear aware
che quando poi
that when
ritorno ti ritroverò
I come back I'll find you again
sempre contenta
always happy
e bella come solo tu lo sai
and beautiful as only you know how
ti spoglierai
you'll undress
senza parlare neanche un attimo
without speaking for a moment
e me ne andrò mentre dormi
and I'll leave while you sleep
Forse si è quel mio essere un po' bastardo che
Maybe it's that bastard part of me that
se ci penso è quello che che che che
if I think about it is what you
ti piace di me
like about me
Spogliati
Undress
senza dolcezza e senza regole
without sweetness and without rules
e poi giurami che che che che
and then swear to me that
tu sei pazza di me
you're crazy about me
Godo nel
I enjoy
vederti persa
seeing you lost
vittima della mia rabbia
victim of my anger





Writer(s): FRANCESCO SILVESTRE, ORAZIO GRILLO


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.