Paroles et traduction Moe Aly - Where's The Love ft. Oscar Corney

Where's The Love ft. Oscar Corney

Heartache, all i feel is heartache
My mind is numb i cant hold my head up straight
Cos maybe i wont sail across the water, I'm done chasing
Maybe you should find a better lover
One to make you feel satisfied, alone
Push me right to the side, ill make it on my own
So you found someone to be part of
You found the love to be stronger
I wont heal no faster
Without your touch
Show me now wheres the love
Wheres the love
Wheres is the love
This is the darker side i see
No fairy tales or the dreams
But your right for me
We collide so fast we break down
To much for our hearts to take now
This feeling, I'm feeling paralysed
So you found someone to be part of
You found the love to be stronger
I wont heal no faster
Without your touch
Show me now wheres the love
Wheres the love
Wheres the love

Где же любовь (feat. Oscar Corney)

Сердце болит, я чувствую только боль,
Мой разум онемел, я не могу держать голову прямо.
Потому что, возможно, я не переплыву через море, я устал гнаться,
Может быть, тебе стоит найти лучшего возлюбленного,
Того, кто удовлетворит тебя, в одиночестве.
Отодвинь меня в сторону, я справлюсь сам.
Итак, ты нашёл того, с кем можно быть,
Ты нашёл любовь, которая сильнее.
Я не исцелюсь быстрее
Без твоих прикосновений.
Покажи мне сейчас, где любовь,
Где любовь,
Где же любовь?
Это тёмная сторона, которую я вижу,
Никаких сказок или мечтаний,
Но ты мне подходишь.
Мы сталкиваемся так быстро, что ломаемся,
Слишком много для наших сердец сейчас.
Это чувство, я чувствую себя парализованным.
Итак, ты нашёл того, с кем можно быть,
Ты нашёл любовь, которая сильнее.
Я не исцелюсь быстрее
Без твоих прикосновений.
Покажи мне сейчас, где любовь,
Где любовь,
Где любовь?