Paroles et traduction Moe Bandy - Bandy the Rodeo Clown

Bandy the Rodeo Clown

Who was once a bull-hooking son of a gun?
Now who keeps a pint hid out behind chute number one?
Who was riding high 'til a pretty girl rode him to the ground?
Any kid knows where to find me, I'm Bandy the rodeo clown

In the riding and the roping, I was closing in on number one
Now in dreams at night, I ride on that silver saddle I never won
Since she left me, the whiskey, takes me to the rodeo grounds
Where the cowboys think I'm handy, I'm Bandy the rodeo clown

And I could ride 'em all, the bulls and the broncs knew I was boss
But the ride that woman took me on broke a whole lot more than this old cowboy's bones
While the tears on my makeup melts my painted smile into a frown
The crowd thinks I'm a dandy, I'm Bandy the rodeo clown

And I could ride 'em all, the bulls and the broncs knew I was boss
But the ride that woman took me on broke a whole lot more than this old cowboy's bones
While the tears on my makeup melts my painted smile into a frown
The crowd thinks I'm a dandy, I'm Bandy the rodeo clown

Бэнди, клоун родео

Кто был когда-то крутым ковбоем, ловцом быков?
Кто теперь прячет бутылку за первым загоном?
Кто был на коне, пока хорошенькая девчонка не сбила меня с ног?
Любой мальчишка знает, где меня найти, я — Бэнди, клоун родео.

В верховой езде и ловле я был близок к первому месту.
Теперь по ночам во сне я скачу на серебряном седле, которое так и не выиграл.
С тех пор, как ты меня бросила, виски приводит меня на арену родео,
Где ковбои считают меня полезным, я — Бэнди, клоун родео.

Я мог объездить всех, быки и мустанги знали, кто здесь главный.
Но та поездка, в которую ты меня отправила, сломала гораздо больше, чем просто кости старого ковбоя.
Пока слёзы смывают мой грим, превращая нарисованную улыбку в хмурую гримасу,
Толпа думает, что я франт, я — Бэнди, клоун родео.

Я мог объездить всех, быки и мустанги знали, кто здесь главный.
Но та поездка, в которую ты меня отправила, сломала гораздо больше, чем просто кости старого ковбоя.
Пока слёзы смывают мой грим, превращая нарисованную улыбку в хмурую гримасу,
Толпа думает, что я франт, я — Бэнди, клоун родео.