Paroles et traduction Moe Bandy - Paper Chains

Paper Chains

We're man and wife on paper but the things just ain't the same you
Lovers now are strangers how we've changed
It's the end of our forever and we just can't stay together
And I think it's time to break these paper chains

Paper chains can't hold us together
All we have in common is our name
Paper chains can't hold us forever
And I think it's time to break these paper chains
There's nothing left between us now that love has gone to pieces
Love that's lost is seldom found again
Why should we keep tryin' while our hearts are slowly dyin'
Don't you think it's time to break these paper chains

Paper chains can't hold us together...
And I think it's time to break these paper chains

Бумажные Оковы

Мы муж и жена только на бумаге, но всё уже не так, как прежде,
Когда-то любовники, теперь чужие, как мы изменились.
Нашей вечности пришёл конец, и мы больше не можем быть вместе,
И я думаю, пора разорвать эти бумажные оковы.

Бумажные оковы не могут нас удержать,
Всё, что у нас общего, — это наша фамилия.
Бумажные оковы не могут нас удержать вечно,
И я думаю, пора разорвать эти бумажные оковы.
Между нами ничего не осталось, теперь, когда любовь разбилась вдребезги,
Утраченную любовь редко удаётся обрести вновь.
Зачем нам продолжать пытаться, пока наши сердца медленно умирают?
Разве ты не думаешь, что пора разорвать эти бумажные оковы?

Бумажные оковы не могут нас удержать...
И я думаю, пора разорвать эти бумажные оковы.