Paroles et traduction Moe Bandy - Soft Lights and Hard Country Music

Soft Lights and Hard Country Music

Well, it really tears me up when I hear a hurtin' song
And I'm someone who likes a good cold beer
Baby's gone and after hurtin' all day long
My heart feels the need to come in here

'Cause I need soft lights and hard country music
Those cheatin' songs assure me that her leavin's real
'Cause I need soft lights and hard country music
Steel guitar in a dim lit bar knows exactly how I feel

Well, the tempo's up the lights are low and I'm a gettin' down
With that woman that I met in here last night
She's hurtin' like I am and we don't give a damn
So play that country music and keep it tight

'Cause I need soft lights and hard country music
Those cheatin' songs assure me that her leavin's real
Yes, we need soft lights and hard country music
Steel guitar in a dim lit bar knows exactly how I feel
Steel guitar in a dim lit bar knows exactly how I feel

Мягкий свет и жесткая кантри-музыка

Меня до глубины души трогает грустная песня,
И я тот, кто любит холодное пиво.
Детка, ты ушла, и после целого дня боли,
Мое сердце чувствует потребность прийти сюда.

Потому что мне нужны мягкий свет и жесткая кантри-музыка,
Эти песни об изменах убеждают меня, что твой уход реален.
Потому что мне нужны мягкий свет и жесткая кантри-музыка,
Звук стальной гитары в тускло освещенном баре точно знает, что я чувствую.

Темп ускоряется, свет приглушен, и я отрываюсь
С той женщиной, которую я встретил здесь прошлой ночью.
Ей так же больно, как и мне, и нам все равно,
Так что играй эту кантри-музыку и не останавливайся.

Потому что мне нужны мягкий свет и жесткая кантри-музыка,
Эти песни об изменах убеждают меня, что твой уход реален.
Да, нам нужны мягкий свет и жесткая кантри-музыка,
Звук стальной гитары в тускло освещенном баре точно знает, что я чувствую.
Звук стальной гитары в тускло освещенном баре точно знает, что я чувствую.