Paroles et traduction Moe Bandy - Till I'm Too Old To Die Young

Till I'm Too Old To Die Young

If life is like a candle bright death must be the wind
You can close your window tight and it still comes flowing in
So I will climb the highest hill and watch the rising sun
And I pray that I don't feel the chill till I'm too old to die young

Let me watch my children grow to see what they become
Oh, Lord, don't let that cold wind blow till I'm too old to die young

Now I have had some dear sweet friends I thought would never die
Now the only thing that's left of them is the teardrops in my eyes
If I could have one wish today and know it would be done
Well I would say everyone could stay till they're too old to die young

Let me watch my children grow to see what they become
Oh, Lord, don't let that cold wind blow till I'm too old to die young

Let me watch my children grow to see what they become
Oh, Lord, don't let that cold wind blow till I'm too old to die young

Пока не стал слишком стар, чтобы умереть молодым

Если жизнь — яркая свеча, то смерть — это ветер,
Ты можешь закрыть окно плотно, но он всё равно проникнет.
Поэтому я взберусь на самую высокую гору и буду смотреть на восходящее солнце,
И молюсь, чтобы не почувствовать холода, пока не стану слишком стар, чтобы умереть молодым.

Позволь мне увидеть, как растут мои дети, увидеть, кем они станут,
Господи, не дай подуть этому холодному ветру, пока я не стану слишком стар, чтобы умереть молодым.

У меня были дорогие друзья, я думал, они никогда не умрут,
Теперь единственное, что от них осталось — это слёзы в моих глазах.
Если бы у меня было одно желание сегодня, и я знал бы, что оно исполнится,
Я бы сказал, пусть все живут, пока не станут слишком старыми, чтобы умереть молодыми.

Позволь мне увидеть, как растут мои дети, увидеть, кем они станут,
Господи, не дай подуть этому холодному ветру, пока я не стану слишком стар, чтобы умереть молодым.

Позволь мне увидеть, как растут мои дети, увидеть, кем они станут,
Господи, не дай подуть этому холодному ветру, пока я не стану слишком стар, чтобы умереть молодым.