Paroles et traduction Moe Mitchell - Alles an Dir

Alles an Dir

Es gab ne Zeit, als ich vergaß, was ich an dir
Besaß. Ich war verwirrt
Ich glaub ich war nicht ganz bei mir, mein Babe
Es gab ne Zeit da war ich einfach nur frustriert
Und hab mich weiter distanziert
Doch heute weiß ich ganz genau, was ich will!
Kein Plan, wie es ging so taub und blind zu sein
Nicht zu hören, wie sanft du zu mir sprichst
Nicht zu sehen, wie wunderschön du bist
Mein Herz – kein Plan, was ist in mich gefahren?
Ich sah nicht klar, was jeder sieht
Mir war nicht klar, was ich an dir lieb

Alles, was du sagst, machst, tust
Ich mag es wie du lachst, tanzt, movest
Du hast mich Baby, lass nicht los
Ich weiß, was es war, ich sags dir: Ich lieb alles an dir!
An dir, an dir, yeah, alles an dir, ich lieb alles an dir!

Ich hab gesucht und dacht ich find eine wie dich
Aber ich find sie einfach nicht
Und ich find nichts, was dich ersetzt, mein Engel!
Ich habs versucht mit all dem Shit der mich ablenkt
Mit all den Chicks und all den Drinks
Und, dass ich nicht mehr ständig nur an dich denk
Kein Plan, wie es ging so taub und blind zu sein
Nicht zu hören, wie sanft du zu mir sprichst
Nicht zu sehen, wie wunderschön du bist
Mein Herz – kein Plan, was ist in mich gefahren?
Ich sah nicht klar, was jeder sieht
Mir war nicht klar, was ich an dir lieb

Alles, was du sagst, machst, tust
Ich mag es wie du lachst, tanzt, movest
Du hast mich Baby, lass nicht los
Ich weiß, was es war, ich sags dir: Ich lieb alles an dir!
An dir, an dir, yeah, alles an dir, ich lieb alles an dir!

Dein Verstand, dein starkes Herz
Deine Art, dein Charme und mehr

Alles, was du sagst, machst, tust
Ich mag es wie du lachst, tanzt, movest
Du hast mich Baby, lass nicht los
Ich weiß, was es war, ich sags dir: Ich lieb alles an dir!
Alles, was du sagst, machst, tust
Ich mag es wie du lachst, tanzt, movest
Du hast mich Baby, lass nicht los
Ich weiß, was es war, ich sags dir: Ich lieb alles an dir!
An dir, an dir, yeah, alles an dir, ich lieb alles an dir!

Everything About You

There was a time when I forgot just what I had
In you. I was confused
I guess I wasn't in my right mind, my babe
There was a time when I was simply frustrated
And growing further distant
But today I know very well what I want!
No idea how I could be so deaf and blind
Not hearing how gently you speak to me
Not seeing how beautiful you are
My heart – I have no idea what came into me?
I didn't see clearly what everybody sees
But now I realize what I love about you

Everything you say, do, do
I like it how you laugh, dance, move
You got me, baby, don't let go
I know what it was, I'll tell you: I love everything about you!
About you, about you, yeah, everything about you, I love everything about you!

I searched and thought I'd find someone like you
But I just can't find her
And I find nothing that can replace you, my angel!
I tried it with all that shit that distracts me
With all those chicks and all those drinks
And to not think about you constantly
No idea how I could be so deaf and blind
Not hearing how gently you speak to me
Not seeing how beautiful you are
My heart – I have no idea what came into me?
I didn't see clearly what everybody sees
But now I realize what I love about you

Everything you say, do, do
I like it how you laugh, dance, move
You got me, baby, don't let go
I know what it was, I'll tell you: I love everything about you!
About you, about you, yeah, everything about you, I love everything about you!

Your mind, your strong heart
Your kind, your charm and more

Everything you say, do, do
I like it how you laugh, dance, move
You got me, baby, don't let go
I know what it was, I'll tell you: I love everything about you!
Everything you say, do, do
I like it how you laugh, dance, move
You got me, baby, don't let go
I know what it was, I'll tell you: I love everything about you!
About you, about you, yeah, everything about you, I love everything about you!