Paroles et traduction Moe Mitchell - Alles an Dir

Alles an Dir

Es gab ne Zeit, als ich vergaß, was ich an dir
Besaß. Ich war verwirrt
Ich glaub ich war nicht ganz bei mir, mein Babe
Es gab ne Zeit da war ich einfach nur frustriert
Und hab mich weiter distanziert
Doch heute weiß ich ganz genau, was ich will!
Kein Plan, wie es ging so taub und blind zu sein
Nicht zu hören, wie sanft du zu mir sprichst
Nicht zu sehen, wie wunderschön du bist
Mein Herz – kein Plan, was ist in mich gefahren?
Ich sah nicht klar, was jeder sieht
Mir war nicht klar, was ich an dir lieb

Alles, was du sagst, machst, tust
Ich mag es wie du lachst, tanzt, movest
Du hast mich Baby, lass nicht los
Ich weiß, was es war, ich sags dir: Ich lieb alles an dir!
An dir, an dir, yeah, alles an dir, ich lieb alles an dir!

Ich hab gesucht und dacht ich find eine wie dich
Aber ich find sie einfach nicht
Und ich find nichts, was dich ersetzt, mein Engel!
Ich habs versucht mit all dem Shit der mich ablenkt
Mit all den Chicks und all den Drinks
Und, dass ich nicht mehr ständig nur an dich denk
Kein Plan, wie es ging so taub und blind zu sein
Nicht zu hören, wie sanft du zu mir sprichst
Nicht zu sehen, wie wunderschön du bist
Mein Herz – kein Plan, was ist in mich gefahren?
Ich sah nicht klar, was jeder sieht
Mir war nicht klar, was ich an dir lieb

Alles, was du sagst, machst, tust
Ich mag es wie du lachst, tanzt, movest
Du hast mich Baby, lass nicht los
Ich weiß, was es war, ich sags dir: Ich lieb alles an dir!
An dir, an dir, yeah, alles an dir, ich lieb alles an dir!

Dein Verstand, dein starkes Herz
Deine Art, dein Charme und mehr

Alles, was du sagst, machst, tust
Ich mag es wie du lachst, tanzt, movest
Du hast mich Baby, lass nicht los
Ich weiß, was es war, ich sags dir: Ich lieb alles an dir!
Alles, was du sagst, machst, tust
Ich mag es wie du lachst, tanzt, movest
Du hast mich Baby, lass nicht los
Ich weiß, was es war, ich sags dir: Ich lieb alles an dir!
An dir, an dir, yeah, alles an dir, ich lieb alles an dir!

Всё в тебе

Было время, когда я забыл, что во владею тобой,
Был растерян,
Кажется, я был не совсем в себе, малышка.
Было время, когда я был просто расстроен
И продолжал отдаляться.
Но сегодня я точно знаю, чего хочу!
Понятия не имею, как я мог быть таким глухим и слепым,
Не слышать, как нежно ты со мной говоришь,
Не видеть, какая ты красивая.
Моё сердце – понятия не имею, что на меня нашло?
Я не видел ясно того, что видят все.
Мне не было понятно, что я люблю в тебе.

Всё, что ты говоришь, делаешь,
Мне нравится, как ты смеёшься, танцуешь, двигаешься.
Ты заполучила меня, детка, не отпускай.
Я знаю, что это было, я скажу тебе: я люблю всё в тебе!
В тебе, в тебе, да, всё в тебе, я люблю всё в тебе!

Я искал и думал, что найду такую, как ты,
Но я просто не могу её найти.
И я не нахожу ничего, что могло бы заменить тебя, мой ангел!
Я пытался со всем этим дерьмом, которое меня отвлекает,
Со всеми этими цыпочками и всеми этими напитками,
Чтобы я не думал постоянно только о тебе.
Понятия не имею, как я мог быть таким глухим и слепым,
Не слышать, как нежно ты со мной говоришь,
Не видеть, какая ты красивая.
Моё сердце – понятия не имею, что на меня нашло?
Я не видел ясно того, что видят все.
Мне не было понятно, что я люблю в тебе.

Всё, что ты говоришь, делаешь,
Мне нравится, как ты смеёшься, танцуешь, двигаешься.
Ты заполучила меня, детка, не отпускай.
Я знаю, что это было, я скажу тебе: я люблю всё в тебе!
В тебе, в тебе, да, всё в тебе, я люблю всё в тебе!

Твой ум, твоё сильное сердце,
Твой характер, твоё обаяние и многое другое.

Всё, что ты говоришь, делаешь,
Мне нравится, как ты смеёшься, танцуешь, двигаешься.
Ты заполучила меня, детка, не отпускай.
Я знаю, что это было, я скажу тебе: я люблю всё в тебе!
Всё, что ты говоришь, делаешь,
Мне нравится, как ты смеёшься, танцуешь, двигаешься.
Ты заполучила меня, детка, не отпускай.
Я знаю, что это было, я скажу тебе: я люблю всё в тебе!
В тебе, в тебе, да, всё в тебе, я люблю всё в тебе!