Paroles et traduction Moe Mitchell - Herz in Ketten

Herz in Ketten

Ich kann nicht mehr atmen, du nimmst mir die Luft weg
Ich kann nicht mehr schlafen, das Herz in meiner Brust tickt
Ich kann nicht mehr reden, denn du machst mich sprachlos
Ich kann mich nicht bewegen, als ob ich gelähmt bin
Ich kann nicht mehr denken, ich denk nur noch an dich jetzt
Kann mich nicht mehr wenden, du hälst mich in dei'm Griff fest
Ich kann nichts mehr spüren, denn alles fühlt sich taub an
Ich hab mich verlaufen, suche nach dem Ausgang
Schau' was du mit mir tust
Sieh' was du aus mir machst
Guck' wie du mich beherrscht
Du fesselst mir das Herz
Wer gab dir diese Macht?
Schau' was du mit mir tust
Sieh' was du aus mir machst
Guck' wie du mich beherrscht
Du fesselst mir das Herz
Wer gab dir diese Macht?
Ich kann nichts mehr sehen, denn du drückst meine Sicht zu
Ich kann nicht mehr stehen, denn du nimmst mein Gleichgewicht und
Ich kann nicht mehr Leben, wenn ich's nicht mit dir teilen kann
Wenn ich nicht mit dir sein kann, gemeinsam, im Einklang
Ich kann nicht widerstehen, denn du ziehst mich in dein Bahn
Mit dem Zauber deine Aura, mit deinem bloßen Anblick
Ich kann nichts mehr spüren, denn alles fühlt sich taub an
Ich hab mich verlaufen, suche nach dem Ausgang
Schau' was du mit mir tust
Sieh' was du aus mir machst
Guck' wie du mich beherrscht
Du fesselst mir das Herz
Wer gab dir diese Macht?
Schau' was du mit mir tust
Sieh' was du aus mir machst
Guck' wie du mich beherrscht
Du fesselst mir das Herz
Wer gab dir diese Macht?
Uhhh, du legst mein Herz in Ketten, Babe
Uhhh, du legst mein Herz in Ketten, Ketten, Ketten
Uhhh, du legst mein Herz in Ketten, Babe
Uhhh, du legst mein Herz in Ketten, Ketten, Ketten

Trapped Heart

I can't breathe anymore, you're taking my air away
I can't sleep anymore, the heart in my chest ticks
I can't speak anymore, because you make me speechless
I can't move anymore, as if I'm paralyzed
I can't think anymore, I only think about you now
Can't turn away anymore, you hold me tight in your grip
I can't feel anything anymore, because everything feels numb
I've lost my way, searching for the exit
Look what you do to me
See what you make of me
Watch how you control me
You captivate my heart
Who gave you this power?
Look what you do to me
See what you make of me
Watch how you control me
You captivate my heart
Who gave you this power?
I can't see anymore, because you cover my view
I can't stand anymore, because you take my balance and
I can't live anymore, if I can't share it with you
If I can't be with you, together, in harmony
I can't resist, because you draw me into your orbit
With the magic of your aura, with your mere sight
I can't feel anything anymore, because everything feels numb
I've lost my way, searching for the exit
Look what you do to me
See what you make of me
Watch how you control me
You captivate my heart
Who gave you this power?
Look what you do to me
See what you make of me
Watch how you control me
You captivate my heart
Who gave you this power?
Uhhh, you put my heart in chains, babe
Uhhh, you put my heart in chains, chains, chains
Uhhh, you put my heart in chains, babe
Uhhh, you put my heart in chains, chains, chains