Paroles et traduction Moe Phoenix feat. Mosh36 - Dito

Dito

Jumpa, make it jump

Will man wirklich das Beste für mich
Oder will man nur Schlechtes für mich?
Egal was man auch möchte für mich
Ich sag', "Danke, dito!"
Sei ein Mensch, so wie du ihn dir wünschst
Kriegst du Liebe, gib Liebe zurück
Kriegst du gar nix, geh lieber zurück
Und sag, "Danke, dito!"

Danke, dito!
Danke, dito!
Egal was man auch möchte für mich
Ich sag', "Danke, dito!"

Will man wirklich das Beste für mich
Oder will man nur Schlechtes für mich? (Ey)
Sie haben kein Verständnis für dich
Immer wenn du am verletzlichsten bist (ey-yeah)
Eigentlich hab' ich Liebe für alle
Doch warum erkenn'n sie es nicht? (Ey-yeah)
Die Erkenntnis kommt oftmals zu spät
Wenn du weg bist, dann schätzen sie dich (ey-yeah)
Wenn die Wahrheit in deinem Herz ist
Bitte sag mir, warum wehrst du dich?
Denn ich will doch nur Frieden, mehr nicht
Sag mir, was dir meine Liebe wert ist
Für dich würd' ich von vorne beginn'n
Von vorne beginn'n, yeah-yeah
Wenn du bereust und die Worte nicht stimm'n
Die Worte nicht stimm'n, die du sagst

Will man wirklich das Beste für mich
Oder will man nur Schlechtes für mich?
Egal was man auch möchte für mich
Ich sag', "Danke, dito!"
Sei ein Mensch, so wie du ihn dir wünschst
Kriegst du Liebe, gib Liebe zurück
Kriegst du gar nix, geh lieber zurück
Und sag, "Danke, dito!"

Danke, dito!
Danke, dito!
Egal was man auch möchte für mich
Ich sag', "Danke, dito!"

Ah! Ich wünsch' dir das, was du mir wünschst
Tausendeine Nacht, die Welt ist zu verrückt
Das Bild hängt schief, ja, auch wenn man's graderückt
Denn Richtung Exit gibt es kein Zurück
Von haram zu helal langer Weg, eh
Leute fragen mich, geht alles okay, eh
Alles klar, ich mach' bares Money, eh
Nach Jahren voll Dramen und Pain, eh
Auf der Waage ist Haze und Jay-Jay (Jay-Jay)
An mei'm Arm hängt schon lange die Day-Date (Day-Date)
Hol' der Dame 'ne Flasche Moë-ët
Wie gesagt, yani, alles okay, eh
Es ist völlig okay, wie ihr seid (wie ihr seid)
Denn ich werd' nie im Leben, wie ihr seid (wie ihr seid)
Denn ich mach', weil mir Reden nicht reicht
Weil mir Reden nicht reicht (nicht reicht)

Will man wirklich das Beste für mich
Oder will man nur Schlechtes für mich?
Egal was man auch möchte für mich
Ich sag', "Danke, dito!"
Sei ein Mensch, so wie du ihn dir wünschst
Kriegst du Liebe, gib Liebe zurück
Kriegst du gar nix, geh lieber zurück
Und sag, "Danke, dito!"

Danke, dito!
Danke, dito!
Egal was man auch möchte für mich
Ich sag', "Danke, dito!"

Dito (То же самое)

Встреча, давай сделаем её яркой

Ты действительно желаешь мне лучшего
Или желаешь только плохого?
Неважно, чего ты хочешь для меня
Я говорю: "Спасибо, то же самое!"
Будь человеком, каким ты хочешь видеть себя
Получаешь любовь, дари любовь в ответ
Не получаешь ничего, лучше уходи
И скажи: "Спасибо, то же самое!"

Спасибо, то же самое!
Спасибо, то же самое!
Неважно, чего ты хочешь для меня
Я говорю: "Спасибо, то же самое!"

Ты действительно желаешь мне лучшего
Или желаешь только плохого? (Эй)
Ты не понимаешь меня
Всегда, когда я наиболее уязвим (эй-да)
На самом деле, у меня есть любовь для всех
Но почему ты не видишь этого? (Эй-да)
Осознание приходит часто слишком поздно
Когда меня нет, тогда ты ценишь меня (эй-да)
Если правда в твоём сердце
Скажи мне, почему ты сопротивляешься?
Ведь я хочу только мира, больше ничего
Скажи мне, чего стоит тебе моя любовь
Ради тебя я начал бы всё сначала
Сначала, да-да
Если ты жалеешь и слова неверны
Слова неверны, которые ты говоришь

Ты действительно желаешь мне лучшего
Или желаешь только плохого?
Неважно, чего ты хочешь для меня
Я говорю: "Спасибо, то же самое!"
Будь человеком, каким ты хочешь видеть себя
Получаешь любовь, дари любовь в ответ
Не получаешь ничего, лучше уходи
И скажи: "Спасибо, то же самое!"

Спасибо, то же самое!
Спасибо, то же самое!
Неважно, чего ты хочешь для меня
Я говорю: "Спасибо, то же самое!"

Ах! Я желаю тебе того же, что и ты мне
Тысяча и одна ночь, мир слишком безумен
Картина висит криво, да, даже если её выровнять
Ведь к выходу нет пути назад
От запретного к дозволенному долгий путь, эй
Люди спрашивают меня, всё ли в порядке, эй
Всё ясно, я делаю деньги, эй
После лет, полных драмы и боли, эй
На весах гашиш и травка (травка)
На моей руке уже давно Day-Date (Day-Date)
Принеси даме бутылку Moët
Как я сказал, то есть, всё в порядке, эй
Всё в порядке, какие вы есть (какие вы есть)
Ведь я никогда в жизни не буду, как вы (как вы)
Ведь я делаю, потому что слов мне недостаточно
Потому что слов мне недостаточно (недостаточно)

Ты действительно желаешь мне лучшего
Или желаешь только плохого?
Неважно, чего ты хочешь для меня
Я говорю: "Спасибо, то же самое!"
Будь человеком, каким ты хочешь видеть себя
Получаешь любовь, дари любовь в ответ
Не получаешь ничего, лучше уходи
И скажи: "Спасибо, то же самое!"

Спасибо, то же самое!
Спасибо, то же самое!
Неважно, чего ты хочешь для меня
Я говорю: "Спасибо, то же самое!"