Paroles et traduction Moe Phoenix - Aicha

Aicha

Du hast mein Herz geklaut
Eigentlich ist das doch schwerer Raub
Doch du bist ein Unikat
Und es gibt nix, was du nicht darfst, oh

Sie liebt, sie liebt es zu spiel′n
Wenn sie lächelt, dann krieg' ich zu viel
Schließ′ die Augen und sehe nur sie
Denn an jenem Tag bet' ich für sie, oh

Aïcha, Aïcha, wir sind ein Team, uh-ohh
Aïcha, Aïcha, enty 3ayni, enty 3ayni
Aïcha, Aïcha, écoute-moi, uh-ohh
Aïcha, Aïcha, lach nochmal

Princesse, t'es mon amour
Que pour toi j′ouvre mon cœur c′est fou
J'arrête pas de rêver
Depuis que t′es là j'te vois partout, oh

Komm mit mir, ich nehm′ dich mit
Keine heiße Luft oder Gegenwind
Und ich zeige dir, wie schön das Leben ist
Zu zweit

Aïcha, Aïcha, wir sind ein Team, uh-ohh
Aïcha, Aïcha, enty 3ayni, enty 3ayni
Aïcha, Aïcha, écoute-moi, uh-ohh
Aïcha, Aïcha, lach nochmal

Enty, bent halal
Albeek aghla, meen keel hal mal
Sarli be hebeek meen zamaan
Ma sert a3ref yameen we chamaal, oh

Aïcha, Aïcha, wir sind ein Team
Aïcha, Aïcha, enty 3ayni

Aïcha, Aïcha, écoute-moi, uh-ohh
Aïcha, Aïcha, lach nochmal
Aïcha, Aïcha, wir sind ein Team, uh-ohh
Aïcha, Aïcha, enty 3ayni, enty 3ayni
Aïcha, Aïcha, écoute-moi, uh-ohh
Aïcha, Aïcha, lach nochmal

Aicha

You stole my heart
Actually, that's a serious crime
But you're one of a kind
And there's nothing you can't do, oh

She loves, she loves to play
When she smiles, I get too much
Close my eyes and see only her
Because on that day I pray for her, oh

Aïcha, Aïcha, we're a team, uh-ohh
Aïcha, Aïcha, enty 3ayni, enty 3ayni
Aïcha, Aïcha, listen to me, uh-ohh
Aïcha, Aïcha, laugh again

Princess, you're my love
It's crazy that I open my heart for you
I can't stop dreaming
Since you're here, I see you everywhere, oh

Come with me, I'll take you
No hot air or headwind
And I'll show you how beautiful life is
Together

Aïcha, Aïcha, we're a team, uh-ohh
Aïcha, Aïcha, enty 3ayni, enty 3ayni
Aïcha, Aïcha, listen to me, uh-ohh
Aïcha, Aïcha, laugh again

Enty, bent halal
Albeek aghla, meen keel hal mal
Sarli be hebeek meen zamaan
Ma sert a3ref yameen we chamaal, oh

Aïcha, Aïcha, we're a team
Aïcha, Aïcha, enty 3ayni

Aïcha, Aïcha, listen to me, uh-ohh
Aïcha, Aïcha, laugh again
Aïcha, Aïcha, we're a team, uh-ohh
Aïcha, Aïcha, enty 3ayni, enty 3ayni
Aïcha, Aïcha, listen to me, uh-ohh
Aïcha, Aïcha, laugh again