Paroles et traduction Moe Phoenix - Aicha

Aicha

Du hast mein Herz geklaut
Eigentlich ist das doch schwerer Raub
Doch du bist ein Unikat
Und es gibt nix, was du nicht darfst, oh

Sie liebt, sie liebt es zu spiel′n
Wenn sie lächelt, dann krieg' ich zu viel
Schließ′ die Augen und sehe nur sie
Denn an jenem Tag bet' ich für sie, oh

Aïcha, Aïcha, wir sind ein Team, uh-ohh
Aïcha, Aïcha, enty 3ayni, enty 3ayni
Aïcha, Aïcha, écoute-moi, uh-ohh
Aïcha, Aïcha, lach nochmal

Princesse, t'es mon amour
Que pour toi j′ouvre mon cœur c′est fou
J'arrête pas de rêver
Depuis que t′es là j'te vois partout, oh

Komm mit mir, ich nehm′ dich mit
Keine heiße Luft oder Gegenwind
Und ich zeige dir, wie schön das Leben ist
Zu zweit

Aïcha, Aïcha, wir sind ein Team, uh-ohh
Aïcha, Aïcha, enty 3ayni, enty 3ayni
Aïcha, Aïcha, écoute-moi, uh-ohh
Aïcha, Aïcha, lach nochmal

Enty, bent halal
Albeek aghla, meen keel hal mal
Sarli be hebeek meen zamaan
Ma sert a3ref yameen we chamaal, oh

Aïcha, Aïcha, wir sind ein Team
Aïcha, Aïcha, enty 3ayni

Aïcha, Aïcha, écoute-moi, uh-ohh
Aïcha, Aïcha, lach nochmal
Aïcha, Aïcha, wir sind ein Team, uh-ohh
Aïcha, Aïcha, enty 3ayni, enty 3ayni
Aïcha, Aïcha, écoute-moi, uh-ohh
Aïcha, Aïcha, lach nochmal

Аиша

Ты украла моё сердце
На самом деле, это серьёзное преступление
Но ты уникальна
И тебе всё позволено, о

Она любит, она любит играть
Когда она улыбается, это слишком много для меня
Закрываю глаза и вижу только её
И в этот день я молюсь за неё, о

Аиша, Аиша, мы команда, у-о
Аиша, Аиша, ты мой свет, ты мой свет
Аиша, Аиша, послушай меня, у-о
Аиша, Аиша, улыбнись ещё раз

Принцесса, ты моя любовь
Только для тебя я открываю своё сердце, это безумие
Я не перестаю мечтать
С тех пор, как ты появилась, я вижу тебя повсюду, о

Пойдём со мной, я возьму тебя с собой
Никакого пустословия или встречного ветра
И я покажу тебе, как прекрасна жизнь
Вдвоём

Аиша, Аиша, мы команда, у-о
Аиша, Аиша, ты мой свет, ты мой свет
Аиша, Аиша, послушай меня, у-о
Аиша, Аиша, улыбнись ещё раз

Ты, моя законная
Самая дорогая, кто сравнится с тобой?
Я люблю тебя уже давно
Мне всё равно, что право, что лево, о

Аиша, Аиша, мы команда
Аиша, Аиша, ты мой свет

Аиша, Аиша, послушай меня, у-о
Аиша, Аиша, улыбнись ещё раз
Аиша, Аиша, мы команда, у-о
Аиша, Аиша, ты мой свет, ты мой свет
Аиша, Аиша, послушай меня, у-о
Аиша, Аиша, улыбнись ещё раз