Paroles et traduction Moe Phoenix - Haram

Haram

حرام حرام
حرام عليكي يا زهرة
حرام حرام
حرام عليكي يا زهرة
ليش عم بتسوديلي قلبي (يا زهرة)
ليش عم بتنشفيلي دمي (يا زهرة)

أنا معك ليل ونهار, ليل ونهار (ليل ونهار)
حمدالله وشو ما صار, شو ما صار (شو ما صار)
أنا حبي مثل النار, مثل النار (مثل النار)
بس عم بتعامليني مثل الصغار

حرام حرام
حرام عليكي يا زهرة
حرام حرام
حرام عليكي يا زهرة
ليش عم بتسوديلي قلبي (يا زهرة)
ليش عم بتنشفيلي دمي (يا زهرة)

بتحبي تجرحي, تجرحي (تجرحي)
غير هيك ما بتفرحي, تفرحي (تفرحي)
مية حجة بتفتحي لتربحي (تربحي)
بس علي دمك ما بتستحي
بتبلشي حكي حكي, وبعدين بكي بكي
يا عمي اتركي اتركي, أنا الغلطان مش انتي

حرام حرام
حرام عليكي يا زهرة
حرام حرام
حرام عليكي يا زهرة
ليش عم بتسوديلي قلبي (يا زهرة)
ليش عم بتنشفيلي دمي (يا زهرة)

مستحيل ما بيتصدق
مش معقول ما بيتهدي
شئ مستحيل ما بيتصدق
مش معقول ما بيتهدي

حرام حرام
حرام عليكي يا زهرة
حرام حرام
حرام عليكي يا زهرة

حرام حرام
حرام عليكي يا زهرة
حرام حرام
حرام عليكي يا زهرة
ليش عم بتسوديلي قلبي (يا زهرة)
ليش عم بتنشفيلي دمي (يا زهرة)

Haram

C'est haram, haram
C'est haram pour toi, ma fleur
C'est haram, haram
C'est haram pour toi, ma fleur
Pourquoi est-ce que tu noircis mon cœur (ma fleur) ?
Pourquoi est-ce que tu assèches mon sang (ma fleur) ?

Je suis avec toi jour et nuit, jour et nuit (jour et nuit)
Dieu merci, quoi qu'il arrive, quoi qu'il arrive (quoi qu'il arrive)
Mon amour est comme le feu, comme le feu (comme le feu)
Mais tu me traites comme un enfant

C'est haram, haram
C'est haram pour toi, ma fleur
C'est haram, haram
C'est haram pour toi, ma fleur
Pourquoi est-ce que tu noircis mon cœur (ma fleur) ?
Pourquoi est-ce que tu assèches mon sang (ma fleur) ?

Tu aimes blesser, blesser (blesser)
Sinon, tu ne seras pas heureuse, heureuse (heureuse)
Cent arguments que tu ouvres pour gagner (gagner)
Mais tu n'as pas honte de mon sang
Tu commences à parler, parler, puis tu pleures, pleures
Mon Dieu, arrête, arrête, c'est moi qui me suis trompé, pas toi

C'est haram, haram
C'est haram pour toi, ma fleur
C'est haram, haram
C'est haram pour toi, ma fleur
Pourquoi est-ce que tu noircis mon cœur (ma fleur) ?
Pourquoi est-ce que tu assèches mon sang (ma fleur) ?

Impossible de ne pas le croire
Il est inconcevable qu'il ne se calme pas
C'est impossible de ne pas le croire
Il est inconcevable qu'il ne se calme pas

C'est haram, haram
C'est haram pour toi, ma fleur
C'est haram, haram
C'est haram pour toi, ma fleur

C'est haram, haram
C'est haram pour toi, ma fleur
C'est haram, haram
C'est haram pour toi, ma fleur
Pourquoi est-ce que tu noircis mon cœur (ma fleur) ?
Pourquoi est-ce que tu assèches mon sang (ma fleur) ?