Paroles et traduction Moe Phoenix - Neamat Ahmad

Neamat Ahmad

Samhini ya mama, habibti ya mama
Ma fini ya mama (bi dounek)
Esmayhili ya mama, ta'mini ya mama
Boussini ya mama (Aa rassi)
Labssini ya mama, frahili ya mama
We iedli ya mama (we iedli)
Allah khelliki ya mama
We Iedli char ehnnik
Ye ye ye ye yeee...

Neamat ya Neamat
Sag mir, was würd' ich ohne dich tun?
Neamat ya Neamat
Denn du kennst mich seit meiner Geburt
Inshallah kommst du ins Paradies
Weil nur Liebe durch deine Adern fließt
Neamat ya Neamat
Ya Neamat, ya Neamat

Amenli ya baba, fahemni ya baba
Allemni ya baba (allemni)
Rabbini ya baba, ghatteni ya baba
Daffini ya baba (bi albak)
Eh'melni ya baba, we eh'mini ya baba
Ya sidi ya baba
Emso'kidi ya baba
Farjini tari'i el kheir (eh eeh)

Ahmad ya Ahmad
Sag mir, was würd' ich ohne dich tun?
Ahmad ya Ahmad
Denn du kennst mich seit meiner Geburt
Inshallah kommst du ins Paradies
Weil nur Liebe durch deine Adern fließt
Ahmad ya Ahmad
Ya Ahmad, ya Ahmad

Rabbouni men chan rabbi ebni
Hebbouni la hebba la benti
Farjouni la farji awladi
Ya ahli

Neamat ya Neamat
Sag mir, was würd' ich ohne dich tun?
Ahmad ya Ahmad
Denn du kennst mich seit meiner Geburt
Inshallah kommt ihr ins Paradies
Weil nur Liebe durch eure Adern fließt
Ahmad ya Ahmad
Ya Neamat, ya ahmad
Ya Neamat, ya ahmad
Ya Ahmad

Blessing, my Mother

You are my blessing, my love
I would be lost without you
You raised me, you cared for me
You gave me life, my precious mother
You clothed me, you spoiled me
You celebrated with me
May God keep you with me
And guide me to you
Yes yes, yes....

Blessing, my Blessing
Tell me, what would I do without you?
Blessing, my Blessing
You have known me since I was born
Inshallah, you will enter Paradise
Because only love flows through your veins
Blessing, my Blessing
Oh Blessing, oh Blessing

My father, listen to me, understand me
Teach me, my father
My God, my father, protect me
Bury me, my father
Carry me, my father, and believe in me
Oh my Lord, my father
Help me
Show me the path of good

Ahmad, my Ahmad
Tell me, what would I do without you?
Ahmad, my Ahmad
You have known me since I was born
Inshallah, you will enter Paradise
Because only love flows through your veins
Ahmad, my Ahmad
Oh Ahmad, oh Ahmad

My Lord, who is my Lord, my son
Love me, I will love my daughter
Make me happy, I will make my children happy
Oh my family

Blessing, my Blessing
Tell me, what would I do without you?
Ahmad, my Ahmad
You have known me since I was born
Inshallah, you will enter Paradise
Because only love flows through your veins
Ahmad, my Ahmad
Oh Blessing, oh Ahmad
Oh Blessing, oh Ahmad
Oh Ahmad