Paroles et traduction Moe Phoenix - Nie Nie

Nie Nie

Angenehm, (ey) anzuseh′n, (ey)
Wie eine Rose, (ja, ja)
Unberührt, (ey), wunderschön, (ey)
Von unten bis oben

Schenk mir nur eine Minute, Hubbi
Ich war so lang auf der Suche, Hubbi
Kann ich dich mal was fragen?
Wo warst du all die Jahre?, (Wo?)

Inti min ween? Inti min ween?
Ridi 3alaie u bas
Inti min ween? Inti min ween?
Ridi 3alaie u bas

Ich würd dich so gern wiederseh'n, oh na, na
Denn ich kann dir nie mehr widersteh′n, oh na, na
Heute muss ich es ehrlich gesteh'n, oh na na
Doch nur wie? Wie, wie?
Denn vielleicht seh' ich dich nie, nie, nie, nie, nie mehr

Inti meen? Ouli shi, ween aradieke?
Ihki ma3e kilemteen u raihile nafseete
Kirmali ane, chalike, hubbi
Inti mahdume u jamile, hubbi
Ihki ma3i bas kilme
Sakartine bi ime

Wo kommst du denn her? Wo kommst du her?
Bitte sag es mir!
Wo kommst du denn her? Wo kommst du her?
Bitte sag es mir!

Ich würd dich so gern wiederseh′n, oh na, na
Denn ich kann dir nie mehr widersteh′n, oh na, na
Heute muss ich es ehrlich gesteh'n, oh na, na
Doch nur wie? Wie, wie?
Denn vielleicht seh′ ich dich nie, nie, nie, nie, nie mehr

Ich würd dich so gern wiederseh'n, oh na, na
Denn ich kann dir nie mehr widersteh′n, oh na, na
Heute muss ich es ehrlich gesteh'n, oh na, na
Doch nur wie? Wie, wie?
Denn vielleicht seh′ ich dich nie, nie, nie, nie, nie mehr, (mehr, mehr, mehr)

Oh-ohh
Ohh-oh
Ohh-ohh, ohh-ohh
Ohh-ohh, ohh-ohh
Ohh-ohh, ohh-ohh

Нет Нет

Приятно, (эй) смотреть, (эй)
Как на розу, (да, да)
Нетронутую, (эй), прекрасную, (эй)
Снизу доверху

Подари мне лишь минуту, милая
Я так долго искал, милая
Могу я тебя кое о чём спросить?
Где ты была все эти годы?, (Где?)

Откуда ты? Откуда ты?
Ответь мне и улыбнись
Откуда ты? Откуда ты?
Ответь мне и улыбнись

Я бы так хотел увидеть тебя снова, о на, на
Ведь я не могу тебе больше сопротивляться, о на, на
Сегодня я должен честно признаться, о на, на
Но только как? Как, как?
Ведь, возможно, я тебя никогда, никогда, никогда, никогда, никогда не увижу

Кто ты? Скажи мне что-нибудь, где я могу тебя найти?
Поговори со мной пару слов, и я успокою свою душу
Ради меня, пожалуйста, любимая
Ты такая желанная и красивая, любимая
Скажи мне хоть слово
Ты опьянила меня своими глазами

Откуда ты? Откуда ты?
Пожалуйста, скажи мне!
Откуда ты? Откуда ты?
Пожалуйста, скажи мне!

Я бы так хотел увидеть тебя снова, о на, на
Ведь я не могу тебе больше сопротивляться, о на, на
Сегодня я должен честно признаться, о на, на
Но только как? Как, как?
Ведь, возможно, я тебя никогда, никогда, никогда, никогда, никогда не увижу

Я бы так хотел увидеть тебя снова, о на, на
Ведь я не могу тебе больше сопротивляться, о на, на
Сегодня я должен честно признаться, о на, на
Но только как? Как, как?
Ведь, возможно, я тебя никогда, никогда, никогда, никогда, никогда не увижу, (больше, больше, больше)

О-ох
Ох-о
Ох-ох, ох-ох
Ох-ох, ох-ох
Ох-ох, ох-ох