Paroles et traduction Moe Phoenix - Mama / Baba

Mama / Baba

Ich hol' das Cash für Mama
Und kauf' einen Benz für Baba
Ich hol' das Cash für Mama
Und kauf' einen Benz für Baba
Ich kauf' einen Benz für Baba
Ich kauf' einen Benz für Baba
Ich hol' das Cash für Mama
Und kauf' einen Benz für Baba

Ich seh' dich auf 'nem goldnen Thron
Und kerngesund
Deine Zukunft ist wolkenlos
Ich kämpf' für uns
Verzeih mir all die Schmerzen
Was hab' ich dir angetan?
Meine Mama, meine Liebe
Esma3ini enti nour 3aynya
Nosbor elik chwia
7at3amer beyt b edeya
Ya mama inch'Allah
Bedi tkouni mabsouta
Kelmtek eli mazbouta
Bedi a7la zaghrouta
Men mama, inch'Allah

Ich hol' das Cash für Mama
Und kauf' einen Benz für Baba
Ich hol' das Cash für Mama
Und kauf' einen Benz für Baba
Ich kauf' einen Benz für Baba
Ich kauf' einen Benz für Baba
Ich hol' das Cash für Mama
Und kauf' einen Benz für Baba

Mein Superheld warst immer du
Hab' viel gelernt
Doch du warst manchmal blind vor Wut
Ein Kriegerherz
Die Jahre mit dir waren
Unvergesslich, und du fehlst
Harte Tage, harte Nächte
Esma3 ya beye, wallah enta taj rassi
2albak tayeb mosh 2assi
Mafi mitlek ya ghali
Ya baba, ya baba
Ani basma3 kalamek
Bedi akhaze2 kermalek
Ani bedi salamtek
Inch'Allah ya baba

Wallah wallah ya baba, 7ab far7ek ente w mama
Wallah wallah ya baba, 7ab far7ek ente w mama
Mafi nassib baynetkom, bas ra7 ndhal wledkom
Mafi nassib baynetkom, bas ra7 ndhal wledkom

Ich hol' das Cash für Mama
Und kauf' einen Benz für Baba
Ich hol' das Cash für Mama
Und kauf' einen Benz für Baba
Ich kauf' einen Benz für Baba
Ich kauf' einen Benz für Baba
Ich hol' das Cash für Mama
Und kauf' einen Benz für Baba

Ich hol' das Cash für Mama
Und kauf' ein'n Benz für Baba
Ich hol' das Cash für Mama
Und kauf' einen Benz für Baba
Ich kauf' einen Benz für Baba
Ich kauf' einen Benz für Baba
Ich hol' das Cash für Mama
Und kauf' einen Benz für Baba

Мама / Папа

Я получу деньги для мамы,
И куплю Бенц для папы.
Я получу деньги для мамы,
И куплю Бенц для папы.
Я куплю Бенц для папы,
Я куплю Бенц для папы,
Я получу деньги для мамы,
И куплю Бенц для папы.

Я вижу тебя на золотом троне,
В полном здравии.
Твое будущее безоблачно,
Я борюсь за нас.
Прости мне всю боль,
Что я тебе причинил?
Моя мама, моя любовь,
Esma3ini enti nour 3aynya (Прости меня, ты свет моих очей).
Nosbor elik chwia (Мы немного подождем тебя).
7at3amer beyt b edeya (Построю дом своими руками).
О, мама, иншалла,
Bedi tkouni mabsouta (Хочу, чтобы ты была счастлива).
Kelmtek eli mazbouta (Твое слово - закон).
Bedi a7la zaghrouta (Хочу слышать самые прекрасные крики радости).
От мамы, иншалла.

Я получу деньги для мамы,
И куплю Бенц для папы.
Я получу деньги для мамы,
И куплю Бенц для папы.
Я куплю Бенц для папы,
Я куплю Бенц для папы,
Я получу деньги для мамы,
И куплю Бенц для папы.

Ты всегда был моим супергероем,
Я многому научился.
Но ты иногда был слеп от ярости,
Сердце воина.
Годы с тобой были
Незабываемы, и ты мне не хватаешь.
Тяжелые дни, тяжелые ночи,
Esma3 ya beye, wallah enta taj rassi (Услышь меня, отец, клянусь, ты корона на моей голове).
2albak tayeb mosh 2assi (Твое сердце доброе, не жестокое).
Mafi mitlek ya ghali (Нет никого подобного тебе, дорогой).
О, папа, о, папа,
Ani basma3 kalamek (Я слушаю твои слова).
Bedi akhaze2 kermalek (Хочу преклонить колени перед тобой).
Ani bedi salamtek (Я хочу твоего благословения).
Иншалла, о, папа.

Wallah wallah ya baba, 7ab far7ek ente w mama (Клянусь, клянусь, отец, хочу видеть тебя и маму счастливыми).
Wallah wallah ya baba, 7ab far7ek ente w mama (Клянусь, клянусь, отец, хочу видеть тебя и маму счастливыми).
Mafi nassib baynetkom, bas ra7 ndhal wledkom (Нет судьбы между вами, но я останусь вашим сыном).
Mafi nassib baynetkom, bas ra7 ndhal wledkom (Нет судьбы между вами, но я останусь вашим сыном).

Я получу деньги для мамы,
И куплю Бенц для папы.
Я получу деньги для мамы,
И куплю Бенц для папы.
Я куплю Бенц для папы,
Я куплю Бенц для папы,
Я получу деньги для мамы,
И куплю Бенц для папы.

Я получу деньги для мамы,
И куплю Бенц для папы.
Я получу деньги для мамы,
И куплю Бенц для папы.
Я куплю Бенц для папы,
Я куплю Бенц для папы,
Я получу деньги для мамы,
И куплю Бенц для папы.