Paroles et traduction Moe Phoenix feat. PA Sports - Habibi

Habibi

A-A-AriBeatz

Wo bist du nur Habibi?
Lass mal die Politik
Wo bist du nur Habibi?
Ich hab' dich so geliebt
Doch dich kann keiner mehr, keiner mehr, keiner mehr, keiner mehr
Von mir trenn'n
Keiner mehr, keiner mehr, keiner mehr, keiner mehr

Wo bist du nur Habibi? (Habibi)
Lass mal die Politik
Wo bist du nur Habibi? (Habibi)
Ich hab' dich so geliebt
Doch dich kann keiner mehr, keiner mehr, keiner mehr, keiner mehr
Von mir trenn'n
Keiner mehr, keiner mehr, keiner mehr, keiner mehr
Von mir trenn'n

Ana mouchtaa la ayounak
Hobbi la toob'od anni
Walla ana mamnounak
Bass leh mab tes'al anni
Saddi'e mafeeni bi doonak
Helmi la terja'a la andi (uhh)

Und sie ruft mich nicht an (ah)
Nur auf Distanz (ah)
Warum bist du nicht hier? (Nicht hier)
Hätte Kugeln gefang'n
Aber du bist gegang'n
Baby, warum bist du nicht hier?
Auf dem Handy sind noch alte Bilder von uns zwei
Schau mir in die Augen
Sag mir ist es echt vorbei?

Wo bist du nur Habibi?
Lass mal die Politik
Wo bist du nur Habibi?
Ich hab' dich so geliebt
Doch dich kann keiner mehr, keiner mehr, keiner mehr, keiner mehr
Von mir trenn'n
Keiner mehr, keiner mehr, keiner mehr, keiner mehr

Wo bist du nur Habibi?
Lass mal die Politik
Wo bist du nur Habibi?
Ich hab' dich so geliebt
Doch dich kann keiner mehr, keiner mehr, keiner mehr, keiner mehr
Von mir trenn'n
Keiner mehr, keiner mehr, keiner mehr, keiner mehr
Von mir trenn'n

Mit vernebelter Sicht will ich seh'n wo du bist
Ich steh' an der Klippe
Und geh' noch ein'n Schritt
Bin ein Mann, aber halte meine Tränen zurück
Werd' zum Mörder, wenn ich dich mit meinem Leben beschütz'
Komm wir geh'n noch ein Stück
Ich hab' viel zu erklär'n
Bis ans Ende der Welt
Geb' ich dich nie wieder her, Baby
Ruhm ist ein Scheißdreck, du ist so weit weg
Keine Sorge, ich will nur, dass du heimkehrst

Steig in mein'n Benz
Lass sie Leute doch reden, Baby
Fahr'n weit weg
Wir beginn'n ein neues Leben, Baby
Guck, die Zeit rennt
Und du solltest mir vergeben, Baby
Ich bin dein Champ
Und du bist auch mein Leben, Baby

Wo bist du nur Habibi?
Lass mal die Politik
Wo bist du nur Habibi?
Ich hab' dich so geliebt
Doch dich kann keiner mehr, keiner mehr, keiner mehr, keiner mehr
Von mir trenn'n
Keiner mehr, keiner mehr, keiner mehr, keiner mehr

Wo bist du nur Habibi?
Lass mal die Politik
Wo bist du nur Habibi?
Ich hab' dich so geliebt
Doch dich kann keiner mehr, keiner mehr, keiner mehr, keiner mehr
Von mir trenn'n
Keiner mehr, keiner mehr, keiner mehr, keiner mehr
Von mir trenn'n

Хабиби

A-A-AriBeatz

Где же ты, хабиби?
Оставим политику
Где же ты, хабиби?
Я так тебя любил
Но никто больше не сможет, не сможет, не сможет, не сможет
Нас разлучить
Никто больше не сможет, не сможет, не сможет, не сможет

Где же ты, хабиби? (Хабиби)
Оставим политику
Где же ты, хабиби? (Хабиби)
Я так тебя любил
Но никто больше не сможет, не сможет, не сможет, не сможет
Нас разлучить
Никто больше не сможет, не сможет, не сможет, не сможет
Нас разлучить

Ана мушта' ля айунак (Я скучаю по твоим глазам)
Хобби ля туб'уд анни (Моя любовь, не покидай меня)
Валла ана мамнунак (Клянусь, я тебе благодарен)
Басс ле ма бтис'аль анни (Но почему ты не спрашиваешь меня?)
Садди'и ма фини би дунак (Моя грудь болит без тебя)
Хильми ля тирджа' ля анди (Моя мечта - чтобы ты вернулась ко мне)

И ты мне не звонишь (ах)
Только на расстоянии (ах)
Почему тебя здесь нет? (Нет здесь)
Поймал бы пули
Но ты ушла
Детка, почему тебя здесь нет?
В телефоне всё ещё старые фото нас двоих
Посмотри мне в глаза
Скажи, это действительно конец?

Где же ты, хабиби?
Оставим политику
Где же ты, хабиби?
Я так тебя любил
Но никто больше не сможет, не сможет, не сможет, не сможет
Нас разлучить
Никто больше не сможет, не сможет, не сможет, не сможет

Где же ты, хабиби?
Оставим политику
Где же ты, хабиби?
Я так тебя любил
Но никто больше не сможет, не сможет, не сможет, не сможет
Нас разлучить
Никто больше не сможет, не сможет, не сможет, не сможет
Нас разлучить

Затуманенным взглядом хочу видеть, где ты
Стою на краю обрыва
И делаю ещё шаг
Я мужчина, но сдерживаю слёзы
Стану убийцей, если буду защищать тебя своей жизнью
Давай пройдём ещё немного
Мне нужно многое объяснить
До края света
Никогда тебя не отдам, детка
Слава — дерьмо, ты так далеко
Не волнуйся, я просто хочу, чтобы ты вернулась домой

Садись в мой Benz
Пусть люди говорят, детка
Уедем далеко
Мы начнём новую жизнь, детка
Смотри, время бежит
И ты должна мне простить, детка
Я твой чемпион
И ты тоже моя жизнь, детка

Где же ты, хабиби?
Оставим политику
Где же ты, хабиби?
Я так тебя любил
Но никто больше не сможет, не сможет, не сможет, не сможет
Нас разлучить
Никто больше не сможет, не сможет, не сможет, не сможет

Где же ты, хабиби?
Оставим политику
Где же ты, хабиби?
Я так тебя любил
Но никто больше не сможет, не сможет, не сможет, не сможет
Нас разлучить
Никто больше не сможет, не сможет, не сможет, не сможет
Нас разлучить