Paroles et traduction MoeMoney - Demon Dreamin

Demon Dreamin

I'm just giving ya the scriptures
Look

When a nigga light on sleep I do my heaviest dreaming
Smackdown vs raw the way I wrestle my demons
Feeling like Jada & Will, I be waking up swinging
Every night it's either chills or I'm shaking & screaming
This shit get spooky as October thirty first
I hear my demons holler we ain't dressing you for church
Funeral attire, they want me lying still in a hearse
Said it get better with time but they lying cause it still hurts
Why the fuck would they say that
My heart is set on riding out
But my mind on a maybach
Should I go and chase these m's or do I focus on payback
Still got debts I ain't collect, you niggas owe me from way back
You niggas owe me from way back
But I been trying to keep it calmer like forgive them & forget
I can't be you niggas karma
You know karma is a bitch
I ain't never been that b word
But I be worried that my demons gone catch up to me
And try to sleep me while I'm dreaming comfortably
If you ain't from where I'm from
Don't run your mouth & come for me
Feel so outta place here google maps can't even comfort me
Don't want nobody company
My heart better off vacant
Don't know if this a test from god or a offer from Satan

I just been sleeping with my demons
And waking up to angels
Just trying to let this pain go
It's time to let this pain go
I just been sleeping wit my demons
And waking up to angels
Just trying to let this pain go
It's time to let this pain go

And I got wifey looking at me like young king where your head at
I tell her that I'm fine but deep inside I'm gone regret that
Cause every time I lie to her it cause another set back
And I end up sleeping right on that couch where my demons rest at
I'm demon dreaming while putting my angels through nightmares
Ya left before we balled
Ya was supposed to be right here
My momma in the skies
So I'm masking the pain
Might crack a smile
But I ain't laughing the same for real

I just been sleeping wit my demons
And waking up to angels
Just trying to let this pain go
It's time to let this pain go
I just been sleeping wit my demons
And waking up to angels
Just trying to let this pain go
It's time to let this pain go

Сны Демона

Я просто делюсь откровениями,
Смотри

Когда я погружаюсь в сон, мне снятся самые тяжёлые сны,
Борюсь с демонами, будто рестлинг Smackdown vs raw,
Просыпаюсь и кидаюсь, как Джада и Уилл Смит,
Каждую ночь меня бьёт озноб, или я кричу от страха,
Эта хрень страшнее, чем ночь на первое ноября,
Слышу, как демоны кричат: «Мы не наряжаем тебя в церковь»,
Похоронная одежда, они хотят, чтобы я лежал неподвижно в катафалке,
Говорят, со временем станет лучше, но лгут, потому что всё ещё больно,
Какого чёрта они так говорят?
Моё сердце хочет вырваться,
Но мой разум зациклен на Maybach,
Должен ли я гнаться за этими деньгами или сосредоточиться на мести?
У меня всё ещё есть долги, которые я не взыскал, ты задолжал мне ещё с давних времён,
Ты задолжал мне ещё с давних времён,
Но я пытался сохранять спокойствие, как будто простил и забыл,
Я не могу быть твоей кармой,
Ты же знаешь, карма — сука,
Я никогда не был этой «с-кой»,
Но я боюсь, что мои демоны доберутся до меня,
И попытаются усыпить, пока я мирно сплю,
Если ты не оттуда, откуда я,
Не болтай и не лезь ко мне,
Чувствую себя здесь неуютно, даже Google карты не могут меня успокоить,
Не хочу ни с кем общаться,
Моё сердце лучше останется пустым,
Не знаю, испытание ли это от Бога или предложение от Сатаны.

Я просто спал со своими демонами,
И просыпался с ангелами,
Просто пытаюсь отпустить эту боль,
Пора отпустить эту боль,
Я просто спал со своими демонами,
И просыпался с ангелами,
Просто пытаюсь отпустить эту боль,
Пора отпустить эту боль.

Моя малышка смотрит на меня, как на юного короля, и спрашивает: "О чём ты думаешь?"
Я говорю, что всё в порядке, но в глубине души я жалею об этом,
Потому что каждый раз, когда я ей вру, это приводит к новому откату,
И я снова засыпаю на том диване, где обитают мои демоны,
Вижу сны о демонах, заставляя своих ангелов переживать кошмары,
Ты ушла до того, как мы разбогатели,
Ты должна была быть здесь,
Моя мама на небесах,
Поэтому я скрываю боль,
Могу выдавить улыбку,
Но я больше не смеюсь по-настоящему.

Я просто спал со своими демонами,
И просыпался с ангелами,
Просто пытаюсь отпустить эту боль,
Пора отпустить эту боль,
Я просто спал со своими демонами,
И просыпался с ангелами,
Просто пытаюсь отпустить эту боль,
Пора отпустить эту боль.