Age Dashtam Tora - Moein traduction en russe

Age Dashtam Tora

اگه داشتم تو رو دنیام یه صفای دیگه داشت
شب عشقم واسه من حال و هوای دیگه داشت
اگه داشتم تو رو رسوای عبادت می شدم
دلم این خسته عاشق یه خدای دیگه داشت

اگه داشتم تو رو اون قصه نویس
واسه من یه قصه های دیگه داشت
می دونم زندگی این جوری نبود
می دونم، می دونم مرد عاشق یه شبای دیگه داشت
اگه داشتم تو رو دنیام یه صفای دیگه داشت

اگه داشتم تو رو اون میخونه که جای منه
شبا اون جا جای من یه بینوای دیگه داشت
اگه داشتم تو رو اون میخونه که جای منه
شبا اون جا جای من یه بینوای دیگه داشت
نمی گم با تو واسم، گریه دیگه گریه نبود
با تو این زمزمه ها یه های های دیگه داشت

اگه داشتم تو رو اون قصه نویس
واسه من یه قصه های دیگه داشت
می دونم زندگی این جوری نبود
می دونم، می دونم مرد عاشق یه شبای دیگه داشت

می دونم پیش تو آروم می شدم حتی اگه
قهر و نازت واسه من درد و بلای دیگه داشت
اگه یارم می شدی، صاحب دنیات می شدم
فکر نکن چشمای تو یه عاشقای دیگه داشت

می دونم پیش تو آروم می شدم حتی اگه
قهر و نازت واسه من درد و بلای دیگه داشت
اگه یارم می شدی، صاحب دنیات می شدم
فکر نکن چشمای تو یه عاشقای دیگه داشت

اگه داشتم تو رو اون قصه نویس
واسه من یه قصه های دیگه داشت
می دونم زندگی این جوری نبود
می دونم، می دونم مرد عاشق یه شبای دیگه داشت

اگه داشتم تو رو دنیام یه صفای دیگه داشت
شب عشقم واسه من حال و هوای دیگه داشت
اگه داشتم تو رو دنیام یه صفای دیگه داشت
شب عشقم واسه من حال و هوای دیگه داشت

У меня есть ты

Если бы ты была со мной, в моем мире было бы совсем по-другому
Ночи любви для меня были бы совсем другими
Если бы ты была со мной, я бы стал служителем, обожающим тебя
Моё измученное сердце обрело бы совсем другого Бога

Если бы ты была со мной, то этот сказочник
Рассказал бы мне совсем другие истории
Я знаю, жизнь была бы совсем не такой
Я знаю, у влюбленного мужчины были бы совсем другие ночи
Если бы ты была со мной, в моем мире было бы совсем по-другому

Если бы ты была со мной, тот дом, в котором теперь тебя нет
Каждую ночь был бы занят кем-то другим из несчастных
Если бы ты была со мной, тот дом, в котором теперь тебя нет
Каждую ночь был бы занят кем-то другим из несчастных
Я не говорю, что с тобой для меня слёзы больше не были бы слезами
Ведь с тобой мои сетования были бы совсем другими

Если бы ты была со мной, то этот сказочник
Рассказал бы мне совсем другие истории
Я знаю, жизнь была бы совсем не такой
Я знаю, у влюбленного мужчины были бы совсем другие ночи

Я знаю, что с тобой я обрел бы покой, даже если
Твой гнев и обиды причиняли бы мне совсем другую боль
Если бы ты была со мной, я бы стал хозяином твоего мира
Не думай, что твои глаза видели бы меня таким же, как других

Я знаю, что с тобой я обрел бы покой, даже если
Твой гнев и обиды причиняли бы мне совсем другую боль
Если бы ты была со мной, я бы стал хозяином твоего мира
Не думай, что твои глаза видели бы меня таким же, как других

Если бы ты была со мной, то этот сказочник
Рассказал бы мне совсем другие истории
Я знаю, жизнь была бы совсем не такой
Я знаю, у влюбленного мужчины были бы совсем другие ночи

Если бы ты была со мной, в моем мире было бы совсем по-другому
Ночи любви для меня были бы совсем другими
Если бы ты была со мной, в моем мире было бы совсем по-другому
Ночи любви для меня были бы совсем другими