Paroles et traduction Moein - Az Dar Umad

Az Dar Umad

تا از در اومد بوی گل اومد
بوی بهار و سوز دل اومد
وقتی نگام کرد آشفته بودم
حرف دلم رو کاش گفته بودم
حرف دلم رو کاش گفته بودم
نشست موهاشو شونه کرد
این دلو خوب دیوونه کرد
دل که پی بهونه بود شکایت از زمونه کرد
نشست موهاشو شونه کرد
این دلو خوب دیوونه کرد
دل که پی بهونه بود شکایت از زمونه کرد

تا از در اومد بوی گل اومد
بوی بهار و سوز دل اومد
وقتی نگام کرد آشفته بودم
حرف دلم رو کاش گفته بودم
حرف دلم رو کاش گفته بودم
نشست موهاشو شونه کرد
این دلو خوب دیوونه کرد
دل که پی بهونه بود شکایت از زمونه کرد

نشست موهاشو شونه کرد
این دل رو خوب دیوونه کرد
دل که پی بهونه بود شکایت از زمونه کرد
دل دیگه سر به راه نشد یه روز ازش جدا نشد
دل دیگه سر به راه نشد یه روز ازش جدا نشد
می میره نباشه یارش خیلی خرابه کارش
می میره نباشه یارش خیلی خرابه کارش
دل دیگه سر به راه نشد یه روز ازش جدا نشد
دل دیگه سر به راه نشد یه روز ازش جدا نشد
می میره نباشه یارش خیلی خرابه کارش
می میره نباشه یارش خیلی خرابه کارش
تا از در اومد بوی گل اومد
بوی بهار و سوز دل اومد
وقتی نگام کرد آشفته بودم
حرف دلم رو کاش گفته بودم
حرف دلم رو کاش گفته بودم

Az Dar Umad

When you came through the door, the scent of flowers filled the air
The fragrance of spring and the pain in my heart
When you looked at me, I was in turmoil
I wish I had spoken my heart's desire
I wish I had spoken my heart's desire
You sat down and combed your hair
It drove me crazy
My heart yearned for an excuse to complain about my fate
You sat down and combed your hair
It drove me crazy
My heart yearned for an excuse to complain about my fate

When you came through the door, the scent of flowers filled the air
The fragrance of spring and the pain in my heart
When you looked at me, I was in turmoil
I wish I had spoken my heart's desire
I wish I had spoken my heart's desire
You sat down and combed your hair
It drove me crazy
My heart yearned for an excuse to complain about my fate

You sat down and combed your hair
It drove me crazy
My heart yearned for an excuse to complain about my fate
My heart could no longer be tamed, I couldn't be separated from you
My heart could no longer be tamed, I couldn't be separated from you
I would die without my love, my situation is dire
I would die without my love, my situation is dire
My heart could no longer be tamed, I couldn't be separated from you
My heart could no longer be tamed, I couldn't be separated from you
I would die without my love, my situation is dire
I would die without my love, my situation is dire
When you came through the door, the scent of flowers filled the air
The fragrance of spring and the pain in my heart
When you looked at me, I was in turmoil
I wish I had spoken my heart's desire
I wish I had spoken my heart's desire