Paroles et traduction Moein - Baabaa
چشماتو
وا
کن
وببین
ببین
که
بابا
اومده
Открой
глаза
и
посмотри,
здесь
ли
папа.
بابا
با
یک
عروسک
خوشگل
و
زیبا
اومده
Папа
пришел
с
красивой
куклой.
چشماتو
توچشم
بابا
یه
بار
باز
و
بسته
کن
Открой
и
закрой
глаза
в
глазах
отца
один
раз.
نظر
به
حال
دل
این
عاشق
دل
شکسته
کن
Теперь
у
него
было
сердце
этого
убитого
горем
любовника.
چه
شب
هایی
به
شوق
تو
اومدم
و
خواب
بودی
Сколько
ночей
я
приходил
к
твоему
удовольствию
и
спал?
تو
دست
های
عاشق
من
همیشه
کم
یاب
بودی
همیشه
کم
یاب
بودی
Ты
всегда
была
редкостью
в
моих
любящих
руках,
ты
всегда
была
редкостью.
اینها
همش
تقصیر
ماست
تو
که
گناهی
نداری
Это
все
наша
вина,
ты
не
виноват.
به
جز
به
آغوش
پدر
به
جایی
راهی
نداری
به
جایی
راهی
نداری
У
тебя
нет
выбора,
кроме
как
обнять
отца,
у
тебя
нет
выбора,
кроме
как
обнять
отца.
کبوتر
دو
برجم
الهی
که
فدات
بشم
Голубь,
две
Божественные
башни
будут
принесены
в
жертву.
نذار
که
بیچاره
ی
اون
گریه
بی
صدات
بشم
گریه
بی
صدات
بشم
Не
позволяй
мне
быть
бедным
плачущим
безмолвным
плачущим
безмолвным
плачущим
من
واسه
تو
دلواپسم
تو
واسه
ی
عروسکهات
Я
забочусь
о
тебе,
а
ты
заботишься
о
своих
куклах.
من
واسه
تو
می
میرم
و
تو
واسه
ی
بازیچه
هات
Я
умру
за
тебя,
а
ты
умрешь
за
свои
игрушки.
دلشادم
از
شادی
تو
سر
مستم
از
خنده
تو
Я
счастлив
от
твоей
радости,
я
опьянен
твоим
смехом.
اما
ته
دل
نگران
برای
آینده
ی
تو
Но
в
глубине
души
ты
беспокоишься
о
своем
будущем.
اینها
همش
تقصیر
ماست
تو
که
گناهی
نداری
Это
все
наша
вина,
ты
не
виноват.
به
جز
به
آغوش
پدر
به
جایی
راهی
نداری
به
جایی
راهی
نداری
У
тебя
нет
выбора,
кроме
как
обнять
отца,
у
тебя
нет
выбора,
кроме
как
обнять
отца.
کبوتر
دو
برجم
الهی
که
فدات
بشم
Голубь,
две
Божественные
башни
будут
принесены
в
жертву.
نذار
که
بیچاره
ی
اون
گریه
بی
صدات
بشم
گریه
بی
صدات
بشم
Не
позволяй
мне
быть
бедным
плачущим
безмолвным
плачущим
безмолвным
плачущим
چشماتو
وا
کن
وببین
ببین
که
بابا
اومده
Открой
глаза
и
посмотри,
здесь
ли
папа.
بابا
با
یک
عروسک
خوشگل
و
زیبا
اومده
Папа
пришел
с
красивой
куклой.
چشماتو
توچشم
بابا
یه
بار
باز
و
بسته
کن
Открой
и
закрой
глаза
в
глазах
отца
один
раз.
نظر
به
حال
دل
این
عاشق
دل
شکسته
کن
Теперь
у
него
было
сердце
этого
убитого
горем
любовника.
چه
شب
هایی
به
شوق
تو
اومدم
و
خواب
بودی
Сколько
ночей
я
приходил
к
твоему
удовольствию
и
спал?
تو
دست
های
عاشق
من
همیشه
کم
یاب
بودی
همیشه
کم
یاب
بودی
Ты
всегда
была
редкостью
в
моих
любящих
руках,
ты
всегда
была
редкостью.
اینها
همش
تقصیر
ماست
تو
که
گناهی
نداری
Это
все
наша
вина,
ты
не
виноват.
به
جز
به
آغوش
پدر
به
جایی
راهی
نداری
به
جایی
راهی
نداری
У
тебя
нет
выбора,
кроме
как
обнять
отца,
у
тебя
нет
выбора,
кроме
как
обнять
отца.
کبوتر
دو
برجم
الهی
که
فدات
بشم
Голубь,
две
Божественные
башни
будут
принесены
в
жертву.
نذار
که
بیچاره
ی
اون
گریه
بی
صدات
بشم
گریه
بی
صدات
بشم
Не
позволяй
мне
быть
бедным
плачущим
безмолвным
плачущим
безмолвным
плачущим
کبوتر
دو
برجم
الهی
که
فدات
بشم
Голубь,
две
Божественные
башни
будут
принесены
в
жертву.
نذار
که
بیچاره
ی
اون
گریه
بی
صدات
بشم
گریه
بی
صدات
بشم
Не
позволяй
мне
быть
бедным
плачущим
безмолвным
плачущим
безмолвным
плачущим
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.