Paroles et traduction Moein - Baz Ashegham Bash

Baz Ashegham Bash

چند ساله دیگه تو خیابون
زیر نم دلگیر بارون
رد میشیم از کنار همدیگه
چشمای تو از غصه ها میگه
چند ساله دیگه تو خیابون
میون اشک و گریه هامون
با بغض میگی اشتباه کردی
دوست داری به گذشته برگردی
باز عاشقم باش حالا که میشه
باید دلامون با هم یکی شه
حرفامو گوش کن دونه به دونه
فردا برامون حسرت میمونه
باز عاشقم باش
با اون همه دیوونه بازی
که اومدی با من نسازی
بازم دلم تنگه واسه قبلا
نمیری از خاطر من اصلا
گذشته ها رو بی خیال شو
آینده کم داره چشاتو
روزای خوبی پیش رو مونه
کافیه که برگردی دیوونه
باز عاشقم باش حالا که میشه
باید دلامون با هم یکی شه
حرفامو گوش کن دونه به دونه
فردا برامون حسرت میمونه
باز عاشقم باش
حرفامو گوش کن دونه به دونه
فردا برامون حسرت میمونه
باز عاشقم باش
باز عاشقم باش

Again Be in Love

How many years passed, on the street,
Under the sad drizzle,
We passed by each other,
Your eyes telling of laments;
How many years passed, on the street,
Amidst our tears and cries,
With a sob you said you made a mistake,
You wish you could return to the past;
Be in love with me again, now that it's possible,
Our hearts must become one,
Listen to my words carefully,
Tomorrow will bring only regrets,
Be in love again,
With all that crazy foolishness,
When you came to fight with me;
My heart still misses the old times,
Don't ever forget me,
Forget the past,
The future misses your eyes;
There are good days ahead,
Only if you come back, my love;
Be in love with me again, now that it's possible,
Our hearts must become one,
Listen to my words carefully,
Tomorrow will bring only regrets,
Be in love again,
Listen to my words carefully,
Tomorrow will bring only regrets,
Be in love again,
Be in love again;