Paroles et traduction Moein - Be Didaram Bia

Be Didaram Bia

به دیدارم بیا ماه دراومد
چراغ روشن راه در اومد
اگه شب شده مهتاب توی راهه
نشون ما دو تا فانوس راهه
بذار بخنده چشمات به نگاهم
کتاب عاشقی توی نگاهه

عزیز من چشم انتظارم نذار
بیا و زندگی رو با خود بیار

با تو نفس کشیدن رو دوست دارم
همیشه با تو بودن رو دوست دارم
بیا که فصل پر پرواز من
دوباره پر گشودن رو دوست دارم
بسه دیگه مُردم از این بی کسی
این همه تنهایی و دلواپسی
دل واسه دیدار تو پر میزنه
کاشکی بدونی که ندارم کسی

به دیدارم بیا ماه دراومد
چراغ روشن راه در اومد
اگه شب شده مهتاب توی راهه
نشون ما دو تا فانوس راهه
بذار بخنده چشمات به نگاهم
کتاب عاشقی توی نگاهه

عزیز من چشم انتظارم نذار
بیا و زندگی رو با خود بیار

با تو نفس کشیدن رو دوست دارم
همیشه با تو بودن رو دوست دارم
بیا که فصل پر پرواز من
دوباره پر گشودن رو دوست دارم
بسه دیگه مُردم از این بی کسی
این همه تنهایی و دلواپسی
دل واسه دیدار تو پر میزنه
کاشکی بدونی که ندارم کسی

به دیدارم بیا ماه دراومد
چراغ روشن راه در اومد
بیا که صبر دل دیگه سر اومد

عزیز من چشم انتظارم نذار
بیا و زندگی رو با خود بیار

Приди ко мне

Приди ко мне, луна взошла,
Яркий свет пути возник.
Если ночь пришла, лунный свет в пути,
Для нас двоих - фонарь в ночи.
Пусть твои глаза смеются, глядя на меня,
Книга любви в твоих глазах.

Любимая, не заставляй меня ждать,
Приди и жизнь с собой принеси.

С тобой дышать я люблю,
Всегда с тобой быть хочу.
Приди, время моего полета,
Снова крылья расправить хочу.
Хватит, я устал от одиночества,
От всей этой тоски и тревоги.
Сердце бьется, встречи с тобой ждет,
Если бы ты знала, что у меня никого нет.

Приди ко мне, луна взошла,
Яркий свет пути возник.
Если ночь пришла, лунный свет в пути,
Для нас двоих - фонарь в ночи.
Пусть твои глаза смеются, глядя на меня,
Книга любви в твоих глазах.

Любимая, не заставляй меня ждать,
Приди и жизнь с собой принеси.

С тобой дышать я люблю,
Всегда с тобой быть хочу.
Приди, время моего полета,
Снова крылья расправить хочу.
Хватит, я устал от одиночества,
От всей этой тоски и тревоги.
Сердце бьется, встречи с тобой ждет,
Если бы ты знала, что у меня никого нет.

Приди ко мне, луна взошла,
Яркий свет пути возник.
Приди, терпение сердца на исходе.

Любимая, не заставляй меня ждать,
Приди и жизнь с собой принеси.