Paroles et traduction Moein - Begharar

Begharar

برای دیدن تو بیقرارم تا بیام از سفر
بیام و حلقه بر در بزنم که اومدم بی خبر
میام تا سر بذارم روی سینت تا که باور کنی
نفس گیره برام بی تو دیگه زندگی بی ثمر
الهی من فدات فدای اون چشات
میخوام اینو بدونی که میمرم برات
میام تا عطر موهات باز دوباره به تنم جون بده
میام تا گرمی بوسه تو به رگم خون بده
بکش دست محبت بر سر من خستگیمو بگیر
بذار عمری بمونم توی دست مهربونت اسیر
الهی من فدات فدای اون چشات
میخوام اینو بدونی که میمرم برات
سرت رو تکیه گاهم کن . محبت را فراهم کن
تو اون چشمون عاشق را بیا فانوس راهم کن
کنار تو اگه باشم حباب قله قافم
تو شیرینم بخواه از من که قلب کوهو بشکافم
الهی من فدات فدای اون چشات
میخوام اینو بدونی که میمرم برات
برای دیدن تو بیقرارم تا بیام از سفر
بیام و حلقه بر در بزنم که اومدم بی خبر
بیا تا سر بذارم روی سینت تا که باور کنی
نفس گیره برام بی تو دیگه زندگی بی ثمر
الهی من فدات فدای اون چشات
میخوام اینو بدونی که میمرم برات
میام تا عطر موهات باز دوباره به تنم جون بده
میام تا گرمی بوسه تو به رگم خون بده
بکش دست محبت بر سر من خستگیمو بگیر
بذار عمری بمونم توی دست مهربونت اسیر
الهی من فدات فدای اون چشات
میخوام اینو بدونی که میمرم برات

Беспокойный

Я так жажду увидеть тебя, жду не дождусь возвращения из поездки,
Вернуться и позвонить в твою дверь, неожиданно появившись на пороге.
Хочу прижаться головой к твоей груди, чтобы ты поверила,
Что без тебя мне не дышится, жизнь моя бесплодна.
Боже мой, я жертвую собой ради тебя, ради твоих глаз,
Хочу, чтобы ты знала, что я умираю по тебе.
Хочу, чтобы аромат твоих волос снова вдохнул во мне жизнь,
Хочу, чтобы жар твоего поцелуя наполнил мои вены кровью.
Прикоснись ласковой рукой к моей голове, забери мою усталость,
Позволь мне остаться в плену твоих нежных рук на всю жизнь.
Боже мой, я жертвую собой ради тебя, ради твоих глаз,
Хочу, чтобы ты знала, что я умираю по тебе.
Склони свою голову на мое плечо, окружи меня любовью,
Пусть твои любящие глаза станут маяком на моем пути.
Рядом с тобой я на вершине блаженства,
Ты моя сладкая, проси что угодно, я готов горы свернуть для тебя.
Боже мой, я жертвую собой ради тебя, ради твоих глаз,
Хочу, чтобы ты знала, что я умираю по тебе.
Я так жажду увидеть тебя, жду не дождусь возвращения из поездки,
Вернуться и позвонить в твою дверь, неожиданно появившись на пороге.
Хочу прижаться головой к твоей груди, чтобы ты поверила,
Что без тебя мне не дышится, жизнь моя бесплодна.
Боже мой, я жертвую собой ради тебя, ради твоих глаз,
Хочу, чтобы ты знала, что я умираю по тебе.
Хочу, чтобы аромат твоих волос снова вдохнул во мне жизнь,
Хочу, чтобы жар твоего поцелуя наполнил мои вены кровью.
Прикоснись ласковой рукой к моей голове, забери мою усталость,
Позволь мне остаться в плену твоих нежных рук на всю жизнь.
Боже мой, я жертвую собой ради тебя, ради твоих глаз,
Хочу, чтобы ты знала, что я умираю по тебе.